الرجاء تأكيد طلب حذف الحساب

شروط الخدمة

أهلاً بكم، وشكراً لاستخدامكم Olympic Channel!

1. من نحن وما هي Olympic Channel؟

باختصار ...

Olympic Channel هي مبادرة تديرها وتنفذها شركة OLYMPIC CHANNEL SERVICES, S.L.، التابعة للجنة الأولمبية الدولية.

قناة Olympic Channel مبادرة أطلقتها اللجنة الأولمبية الدولية (“IOC”) مكرسة لتعزيز المثل العليا للحركة الأولمبية وقيمها وكذا المبادئ الجوهرية للفلسفة الأولمبية من خلال بث محتويات رياضية -وأولمبية- ذات صلة.

تدير القناة وتشغلها شركة OLYMPIC CHANNEL SERVICES, S.L.، إحدى الشركات التابعة للجنة الأولمبية الدولية ومقرها في العاصمة الاسبانية مدريد (Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid) “OCS”). وعندما تشير أحكام الخدمة إلى ضمير المتكلم (نحن) و (نا) الدالة على الفاعل فالمقصود بها هنا هو شركة OLYMPIC CHANNEL SERVICES, S.L.

ونصف بكلمة “ الخدمة ” الموقع الإلكتروني لـ Olympic Channel وتطبيقه الإلكتروني على الهواتف الجوالة.

2. لماذا يجب قراءة شروط الخدمة؟

باختصار ...

بتصفحك Olympic Channel واستخدامه، فإنك ترتبط بموجب عقدٍ ملزم معنا. ليس هناك ما يدعو للقلق، لكن يرجى قراءة هذه الأحكام والشروط والتأكد من الموافقة عليها قبل استخدام القناة أو الاشتراك فيها.

تسعى شروط الخدمة لاطلاعك، كمستخدم للخدمة، على الشروط التي تنطبق عليك لدى تصفح واستخدام الخدمة وعرض محتويات Olympic Channel وتبادلها (كما هو موضح أدناه). بالدخول إلى الخدمة واستخدامها فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط، بما في ذلك سياسة الخصوصية و وسياسة الكوكيز (يشار إليها معاً باسم “الشروط”). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فالرجاء عدم استخدام هذه الخدمة.

يرجى معرفة أنك إذا اطلعت على محتوى Olympic Channel من خلال الخدمات التي يديرها طرف ثالث مثل خدمات وسائل التواصل الاجتماعي، فقد تسري عليك أحكام إضافية صادرة عن تلك الأطراف والجهات الثالثة.

نحتفظ بحقنا في تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت. وعند إجراء أي تغيير عليها، فإننا سنعدل تاريخ آخر تحديث المتواجد في نهاية الأحكام. تدخل تلك التغييرات حيز التنفيذ حال نشرها. ونقوم نحن، ضمن المعقول، بإعلامك باي تغييرات جوهرية تطرأ على هذه الأحكام عن طريق نشر إشعار بذلك على Olympic Channel، على أن يكون استمرارك في استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات بمثابة قبولك لها. ومن ثم فإننا نحثك على مراجعة أحكامنا أولاً بأول في كل مرة تستخدم فيها الخدمة.

3. ما الذي تتوقع مشاهدته على Olympic Channel؟

باختصار ...

لدينا محتويات متنوعة وبرامج خاصة وفريدة نقدمها لعشاق الرياضة، ونأمل أن يستمتعوا معنا بكل لحظة. تعود ملكية تلك المحتويات لنا ولشركائناi.

محتويات قناة Olympic Channel

يٌقصد بـ “محتوى Olympic Channel” في هذه الشروط، أي محتوى سمعي بصري مرئي أو غير ذلك من المحتويات أو المعلومات أو المواد المتاحة من خلال الخدمة مثل النصوص أو الرسوم التوضيحية أو الأعمال الفنية أو الجرافيك أو البيانات أو الصور المتحركة

وقد يتنوع محتوى Olympic Channel بناء على الموقع الجغرافي أو الجهاز الذي تدخل منه إلى الخدمة أو بناءً على إنشائك حساباً للمستخدم من عدمه.

تكون جميع الحقوق، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو غير ذلك من حقوق الملكية المتعلقة بالخدمة ومحتوى Olympic Channel باستثناء محتوى المستخدم (حسب التعريف الوارد أدناه)، مملوكة لشركة Olympic Channel Services S. L. و/أو اللجنة الأولمبيةالدولية أو مرخص لنا باستخدامها من أصحاب الحقوق الأصليين.

محتوى المستخدم

قد يُعرض على المستخدم خلال استخدامه الخدمة إمكانية ابداء آرائه وتقديم التغذية الراجعة والتفاعل مع المستخدمين الآخرين عن طريق إضافة تعليقات أو إتاحة أنواع أخرى من المحتوى (“محتوى المستخدم”).

يحتفظ المستخدم بجميع حقوق الملكية ويتحمل المسؤولية الكاملة المنفردة عن المحتوى الذي يقدمه، على أن يمنحنا المستخدم رخصة عالمية غير حصرية وغير خاضعة لحقوق التأليف وقابلة للتنازل عنها (مع حق إعادة الترخيص للغير) باستخدام وعرض وتوزيع وإتاحة وإعداد أعمال مشتقة كلياً أو جزئياً من محتوى المستخدم بأي شكل إعلامي ومن خلال أي وسيلة إعلامية معروفة أو غير معروفة فيما يتعلق بقناة أولمبيك Olympic Channel والترويج للحركة الأولمبية. كما يمنح المستخدم كذلك كل واحد من مستخدمي Olympic Channel رخصة عالمية غير حصرية وغير خاضعة لحقوق التأليف بالدخول على محتوى المستخدم من خلال الخدمة واستخدامه وفقاً للأحكام الماثلة، على أن تكون جميع التراخيص الممنوحة لنا ولمستخدمي Olympic Channel فيما يتعلق بمحتوى المستخدم سارية طوال فترة إتاحة المحتوى.

4. من يمكنه مشاهدة Olympic Channel؟

باختصار ...

Olympic Channel قناة مفتوحة لجميع الجماهير وعشاق الرياضة، لكن يتعيّن على جمهورنا من الأطفال القاصرين الحصول على موافقة والديهم أو أولياء أمورهم قبل الاشتراك، كما يجب على المستخدم الالتزام بالقوانين ذات الصلة عند استخدام Olympic Channel.

يجوز الدخول على الخدمة لجميع الأشخاص البالغين من العمر 13 عاماً (أو أكبر) والبالغين السن القانوني المنصوص عليه في قوانين بلد الإقامة أو الحاصلين على موافقة الوالد أو الوصي على استخدامهم للخدمة.

وذلك مع مراعاة أن استخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك الشخصية وأنك تتحمل المسؤولية عن التزامك بالقوانين المعمول بها داخل دولة الإقامة أو دولة الاستخدام خلال استخدام الخدمة.

نحتفظ بحقنا في إنهاء حق دخولك على الخدمة وحساب المستخدم الخاص بك حسب تقديرنا إذا رأينا أنك لم تلتزم بهذه الأحكام.

5. كيفية استخدام Olympic Channel؟

باختصار ...

هناك قواعد بسيطة يجب أن تتذكرها وتتبعها عند استخدامك Olympic Channel.

يتعين عليك بشكل أساسي احترام حقوق الآخرين وعدم استخدام الخدمة للأغراض التجارية وستسير الأمور على ما يرام.

بموجب هذه الأحكام نمنحك رخصة محدودة وقابلة للرجوع عنها وغير حصرية وغير قابلة للتنازل للغير ودون الحق بإعادة ترخيصها للغير. وتخولك هذه الرخصة للدخول على الخدمة وعلى محتوى Olympic Channel واستخدامهما للأغراض الشخصية غير التجارية فحسب إذا التزمت بالأحكام، الشروط التالية خصوصاً:

أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ج أدناه)، لا يجوز إعادة توزيع الخدمة ومحتوى Olympic Channel بشكل مجاني أو بمقابل مادي لأي طرف ثالث أو استخدامه لأغراض عامة دون إذن خطي مسبق.

ب) لا يجوز استخدام الخدمة لأغراض الدعاية والإعلان أو أي غرض آخر ينطوي على ارتباط بين طرف ثالث أو بين منتج وخدمات هذا الطرف الثالث وبين الشركة أو اللجنة الأولمبية الدولية أو الحركة الأولمبية دون تصريح خطي مسبق.

ج) من خلال المهام المتاحة، يصرح لك بمشاركة محتوى Olympic Channel للأغراض الشخصية وغير التجارية فحسب وبما يتفق مع هذه الأحكام.

د) لا يجوز لك تحميل أو نشر أي تعليق أو محتوى آخر على Olympic Channel إذا شاب هذا التعليق أو المحتوى خروج عن القانون أو الإساءة أو التشهير أو التحريض على العنف أو الخروج عن الآداب العامة أو العنصرية أو التمييز ضد أي طرف آخر أو كان يتناقض بأي صورة أخرى مع القيم الأولمبية.

هـ) لا يجوز لك استخدام أو محاولة استخدام الخدمة أو محتوى Olympic Channel لارتكاب أي فعل غير قانوني أو التشهير بأي من مستخدمي القناة الآخرين أو الغير أو مضايقته أو إهانته أو انتحال شخصيته.

و) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الأحكام، لا يصرح لك بنسخ أو أرشفة أو تنزيل أو إعادة إنتاج أو تعديل أو بث أو نقل أو إتاحة الخدمة أو محتوى قناة Olympic Channel للجمهور دون تصريح خطي من قِبلنا.

ز) لا يجوز لك التنازل للغير عن أي حقوق وتراخيص ممنوحة لك بموجب هذه الأحكام أو تحويلها أو الترخيص لأطراف أخرى، غير أنه يجوز لنا دون قيد أو شرط التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا إلى الغير.

ح) لا يجوز لك تبديل أي جزء من مكونات الخدمة أو تعديله أو التحايل عليه أو محاولة فعل ذلك أو تشجيع أي شخص آخر أو مساعدته على ذلك.

ط) لا يجوز لك إطلاق أي نظام إلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر “البرامج الآلية" أو "برامج فهرسة المواقع" أو "برامج القراءة دون الاتصال بالشبكة" أو "الفيروسات" أو "ديدان الحاسب" أو “حصان طروادة" بغرض التأثير عمداً على الخدمة.

ي) لا يجوز لك جمع أو استخدام أي معلومات شخصية عن مستخدمي Olympic Channel أو الغير عن طريق الخدمة ولا استخدام الخدمة لأي غرض من أغراض الدعاية التجارية.

ك) لا يجوز لك تسهيل أو تشجيع أي انتهاك لهذه الأحكام من قبل الغير

نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحة في هذه الأحكام.

6. كيف يمكنك إنشاء حساب مستخدم؟

باختصار ...

انضم إلينا! إذا كنت تريد الحصول على أفضل المحتويات ومواصلة الاستمتاع معنا سواء كنت متصلاً بالشبكة أم غير متصل.

لا يستوجب الدخول على الخدمة إنشاء حساب مستخدم، لكن بعض خصائص الخدمة ووظائفها وبعض محتويات Olympic Channel تقتصر على المستخدمين المسجلين لدينا الذين أنشأوا معنا حسابات مستخدمين.

يمكنك إنشاء حساب مستخدم معنا عن طريق الاشتراك من خلال الخدمة. ويشترط للتسجيل تزويدنا بمعلومات عنك بما يسمح لنا بالتواصل معك. ويجوز لك استخدام بعض الخدمات التي يقدمها الغير مثل جوجل والفيسبوك أو أي خدمات إلكترونية أخرى حسب الوارد في عملية التسجيل للاشتراك معنا إذا كنت تفضل ذلك، ويتم ذلك عن طريق التصريح لهذه الخدمات بإمدادنا بمعلومات معينة تخصك محفوظة لديهم.

يجب أن تكون جميع المعلومات التي يقدمها المستخدم خلال عملية التسجيل دقيقة وكاملة. ويتحمل المستخدم مسؤولية الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور، كما يتحمل مسؤولية كافة الأنشطة التي تجري من خلال حسابه.

عند التسجيل معنا، سيطلب منك التأكيد على موافقتك على هذه الاحكام بما في ذلكسياسة الخصوصية.

7.ما فحوى المعلومات التي نجمعها عنك وكيف نستخدمها؟

باختصار ...

كل معلومة إضافية عنك تمكننا من أن نقدم لك أفضل تجارب المشاهدة، لذلك يرجى التأكد من قراءة سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط قبل استخدام الخدمة.

عند دخولك على الخدمة وإنشاء حساب مستخدم فإننا نجمع بعض المعلومات عنك. وتمثل سياسة الخصوصيةووسياسية ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)جزءاً أصيلاً من هذه الأحكام وتقدم المزيد عن المعلومات التي نجمعها وطريقة استخدامنا لها.

8. معلومات أخرى يجب أن تعرفها

باختصار ...

في الختام يجب أن نورد بعض المعلومات القانونية المهمة.

8.1 - يوافق المستخدم على ما يلي:

أ) اخلاء مسؤوليتنا عن خسائر و/أو أضرار تنجم عن أي استخدام غير مصرح به لحساب المستخدم، على أن يتحمل المستخدم مسؤولية إخطار اللجنة الأولمبية الدولية فوراً بأي انتهاك للأمن أو استخدام غير مصرح به للحساب.

ب) على الرغم من اجتهادنا في تقديم معلومات دقيقة ومنع انقطاع الخدمة الذي قد يحدث بسبب مشكلات فنية، فقد تحتوي الخدمة على أخطاء فنية أو جوانب من عدم الدقة أو أخطاء مطبعية أو في الصور أو انقطاع مؤقت للخدمة عن المستخدم، وعليه ولا يجوز تحميلنا أي مسؤولية قانونية عن هذه الحالات.

ج) يتطلب استخدام الخدمة جهاز متوافق أو أكثر واتصال بشبكة الإنترنت وأجهزة وبرامج حاسوب معينة، كما أنه قد يتطلب الحصول من وقت لآخر على التحديثات والترقيات لهذه الأجهزة والبرامج. ويقر المستخدم باحتمال تأثر المسؤولية القانونية عن استخدام الخدمة بأداء هذه المواد وبأنه يتحمل مسؤولية استخدام متطلبات النظام سالفة الذكر كما يتحمل جميع التكاليف الناشئة عن استخدامها بما في ذلك تكاليف الإنترنت أو رسوم مزودي خدمات البيانات.

د) يتم تقديم الخدمة لك، بما في ذلك محتوى Olympic Channel بكافة عناصره، وعلى حاله، وفق ما تنص عليه القوانين، ونخلي مسؤوليتنا (ويشتمل ذلك على اخلاء مسؤولية جميع مكاتبنا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا والمقاولين) من جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية فيما يتعلق بالخدمة ومحتوى Olympic Channel (ويشمل ذلك أي رابط لأي مواقع إلكترونية للغير وأي عرض من عروض الخدمة أو أي منتج لأطراف ثالثة) وما يتعلق باستخدام المستخدم لهذا المحتوى. وتشمل هذه الضمانات المتنصل منها ضمانات الإتاحة والملاءمة لغرض معين.

ه) نحتفظ بحق تعديل أي وظيفة من وظائف الخدمة أو محتوى Olympic Channel أو تحسينها أو تحديثها أو إيقافها أو إنهائها حسب تقديرنا ودون سابق إنذار.

و) لا يفسر وضع روابط لأي مواقع إلكترونية أو خدمات يقدمها الغير أو عروض على منتجات وخدمات الغير على الخدمة على أنه توصية أو تزكية من جانبنا، ما لم يذكر خلاف ذلك صراحة.

ز) على الرغم من بذلنا أقصى ما في وسعنا للرد في التوقيت المناسب على أي أسئلة يسألها المستخدم أو أي طلب يطلبه منا من خلال الخدمة، إلا أننا لا نضمن أي توقيت محدد للإجابة ونحتفظ بحقنا في الامتناع عن إجابة أي مراسلة لا تلتزم بالأحكام الماثلة.

8.2 - بالقدر المسموح به بموجب القانون، فنحن لا نتحمل (بما في ذلك مرؤوسينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا والمقاولين) أي مسؤولية تجاه المستخدم أو الغير عن أي أضرار من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي مما يلي:
  1. دخول المستخدم على الخدمة ومحتوى Olympic Channel أو استخدامه لهما أو دخوله على المواقع الإلكترونية الموضوع روابطها في الخدمة أو استخدامه لهذه المواقع.
  2. أي دخول أو استخدام غير مصرح به لخوادمنا و/أو أي معلومات شخصية أو غير ذلك من المعلومات المخزنة فيها.
  3. أي من الأخطاء أو أوجه عدم الدقة في المحتوى.
  4. أي حالات تأخير أو انقطاع أو عطل أو ضعف في الجودة أو قيود من أي نوع في عمليات بث الخدمة أو تسليم أو أداء خدمات مقدمة في إطار الخدمة.
  5. انتقال أي فيروس أو عطل إلكتروني أو ما يشابهه إلى الخدمة أو منها إلى أي طرف أو جهة ثالثة.

8.3 - يوافق المستخدم على الدفاع عن الشركة واللجنة الأولمبية الدولية (بما في ذلك الموظفين والمدراء والوكلاء والشركات التابعة لهما والمقاولين) وتعويضهما وإبراء ذمتهما من أي مطالبات أو تعويضات (بما في ذلك الرسوم القانونية) الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي انتهاك للأحكام الماثلة. ويظل هذا الدفاع والتعويض سارياً بغض النظر عن انتهاء الأحكام الماثلة وانهاء استخدام المستخدم للخدمة.

8.4 - لا يجوز تفسير أي فعل من جانبنا على أنه تنازل عن أو تعديل لهذه الأحكام باستثناء ما يكون عن طريق التنازل أو التعديل الكتابي. وإذا تبينّ أن أي حكم من هذه الأحكام باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الأحكام سارية ونافذة إلى أقصى قدر تسمح به القوانين المعمول بها.

8.5 - تخضع هذه الأحكام وتفسر وفقاً لقوانين دولة إسبانيا حسبما هو معمول به في مدينة مدريد. ويحال أي نزاع ينشأ عن هذه الأحكام أو فيما يتعلق بتنفيذها أو تفسيرها أو مخالفتها ويتعذر حله ودياً، إلى الولاية القضائية الحصرية لمحاكم مدريد بدولة إسبانيا. ولا يسود أي حكم من هذه الأحكام والشروط على الأحكام الملزمة الواردة في المواد من رقم 82 إلى 91 والمواد من رقم 114 إلى 126 من المرسوم التشريعي الملكي الإسباني رقم 1/2007 الصادر بخصوص حماية المستهلكين والمستخدمين.

تم آخر تحديث لهذه الأحكام في 27 يوليو 2016.

شركة OLYMPIC CHANNEL SERVICES, S.L.، ومقرها في (Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid) بمدريد
www.olympicchannelservices.com

Olympic Channel – Condiciones de servicio

Le damos la bienvenida a Olympic Channel y le agradecemos su interés en nuestro servicio.

1. ¿QUÉ ES OLYMPIC CHANNEL Y QUIÉNES SOMOS?

En pocas palabras:

Olympic Channel es una iniciativa del Comité Olímpico Internacional gestionada y operada por Olympic Channel Services S.L.

Olympic Channel es una iniciativa del Comité Olímpico Internacional (el COI) cuyo objetivo es promover, a través de contenido deportivo y relacionado con los Juegos Olímpicos, los ideales del Movimiento Olímpico y los principios fundamentales del Olimpismo.

La gestión y las operaciones de Olympic Channel son responsabilidad de Olympic Channel Services S. L., un afiliado del COI con domicilio social en calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid, España (en adelante, OCS). En este documento, el uso de “nosotros” o “nuestro/a” hace referencia a OCS.

El término “servicio” hace referencia al sitio web y a la aplicación móvil de Olympic Channel.

2. ¿POR QUÉ DEBO LEER ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO?

En pocas palabras:

Si usa Olympic Channel, está sometido a un contrato con nosotros. ¡No se asuste! Simplemente, lea estas condiciones y asegúrese de que está de que las acepta antes de usar Olympic Channel o de inscribirse.

La finalidad de este documento es informarle, como usuario/a del servicio, de las condiciones que rigen el acceso, el visionado y la difusión del contenido de Olympic Channel (definido a continuación) a través del mismo. Al utilizar y acceder al servicio, acepta las presentes Condiciones de servicio, así como la Política de privacidad y la Política de cookies (en conjunto, los términos). Si no está de acuerdo, le rogamos se abstenga de utilizar el servicio.

Tenga en cuenta que, si accede al contenido de Olympic Channel a través de servicios de terceros (por ejemplo, redes sociales), puede ser que también se apliquen las condiciones de uso de los servicios de dichos terceros.

Nos reservamos el derecho de modificar los términos en cualquier momento, en cuyo caso modificaremos la fecha de “última actualización” que aparece al final de los términos. Cualquier cambio será efectivo a partir de la publicación de una nueva versión. Tomaremos medidas razonables para informarle sobre cualquier cambio sustancial de estas condiciones mediante un aviso en Olympic Channel. En cualquier caso, si sigue utilizando el servicio tras la publicación de los cambios, se entenderá que los acepta. Le invitamos a revisar nuestras condiciones cada vez que haga uso del mismo.

3. ¿QUÉ ENCONTRARÁ EN OLYMPIC CHANNEL?

En pocas palabras:

Disponemos de contenido fabuloso para los amantes del deporte y esperamos que lo disfrute. Los propietarios de dicho contenido somos nosotros y nuestros asociados.

El contenido de Olympic Channel

En las presentes condiciones, “el contenido de Olympic Channel” hace referencia a todo contenido audiovisual o de otro tipo, a información o materiales accesibles a través del servicio tales como textos, ilustraciones, diseños, gráficos, datos, imágenes fijas y en movimiento, sonidos, música o programas informáticos.

El contenido de Olympic Channel puede ser diferente en función de su situación geográfica o del dispositivo que utilice para acceder al servicio, o incluso en función de si dispone o no de una cuenta de usuario.

Todos los derechos, incluidos los de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad sobre el servicio y el contenido de Olympic Channel —con la excepción de su contenido, que se define a continuación—, son propiedad de OCS o del COI, o de los titulares de derechos correspondientes nos hayan otorgado una licencia para los mismos.

Su contenido

En el servicio, puede ser que se le brinde la posibilidad de enviar sus sugerencias e interactuar con otros usuarios mediante comentarios o poniendo contenidos a disposición de estos (en adelante, su contenido).

Usted conservará todos los derechos de propiedad de su contenido y es el único responsable del mismo. Bajo estas condiciones, usted nos concede una licencia (con derecho a conceder sublicencias) no exclusiva, libre de regalías, mundial y transferible para utilizar, reproducir, mostrar, distribuir, poner a disposición y crear obras derivadas de su contenido, de manera total o parcial, en cualquier formato y mediante cualquier medio conocido o por conocer, en relación con Olympic Channel y la promoción del Movimiento Olímpico. Asimismo, usted concede a cada usuario de Olympic Channel una licencia no exclusiva, libre de regalías y mundial para acceder a su contenido a través del servicio y utilizarlo de acuerdo con las presentes Condiciones de servicio. Todas las licencias que conceda tanto a nosotros como a los usuarios de Olympic Channel en relación con su contenido serán válidas en tanto que su contenido siga disponible.

4. ¿QUIÉN PUEDE UTILIZAR OLYMPIC CHANNEL?

En pocas palabras:

Olympic Channel está abierto a todos los aficionados del deporte, pero los más jóvenes necesitarán el visto bueno de sus progenitores o tutor legal antes de inscribirse. Cuando use Olympic Channel, debe respetar las leyes correspondientes.

Pueden acceder al servicio todas aquellas personas mayores de 13 años y que sean mayores de edad en sus países de residencia o, en caso contrario, que dispongan de la autorización de sus progenitores o tutor legal.

Si utiliza el servicio, será bajo su propia responsabilidad y deberá asegurarse que el uso que haga del mismo se ajusta a las leyes de su país de residencia o desde el cual accede a él.

Nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta de usuario y el acceso al servicio, en particular si consideramos que no respeta las presentes condiciones.

5. ¿CÓMO UTILIZAR OLYMPIC CHANNEL?

En pocas palabras:

Hay una serie de reglas de base que hay que tener en mente al usar Olympic Channel.

Para que todo funcione bien, asegúrese de respetar nuestros derechos y los de los demás, y no use el servicio para fines comerciales.

Le concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para utilizar el servicio y acceder al contenido de Olympic Channel para fines personales y no comerciales sujeta al cumplimiento de los términos y, en particular, las siguientes condiciones:

a) Excepto en los casos previstos en el punto c y salvo autorización previa por escrito, el servicio y el contenido de Olympic Channel no se podrán redistribuir, tanto de manera gratuita como remunerada, a ningún tercero; la reproducción pública tampoco está autorizada.

b) No se podrá utilizar el servicio para fines publicitarios o que impliquen una asociación entre un tercero (o sus productos y servicios) y OCS, el COI o el Movimiento Olímpico sin autorización previa por escrito.

c) A través de las funciones que ponemos a su disposición, puede compartir el contenido de Olympic Channel únicamente para fines personales y no comerciales de una manera que sea coherente con las presentes condiciones.

d) No cargará o publicará en Olympic Channel contenidos o comentarios ilegales, difamatorios, violentos, obscenos, racistas o discriminatorios sobre terceros o que sean contrarios a los valores olímpicos.

e) No utilizará, o intentará utilizar, el servicio o el contenido de Olympic Channel para cometer actos delictivos o para difamar, acosar, insultar o suplantar la identidad de otros usuarios de Olympic Channel o de terceros.

f) Salvo indicación expresa en las presentes condiciones, no está autorizado/a a copiar, archivar, descargar, reproducir, modificar, retransmitir, comunicar públicamente o poner a disposición el servicio o el contenido de Olympic Channel sin una autorización previa por escrito.

g) No transferirá, asignará o concederá sublicencias sobre los derechos que se le han concedido bajo las los términos; sin embargo, nosotros podemos asignar nuestros derechos y obligaciones sin restricción alguna.

h) No alterará, modificará o eludirá componente alguno del servicio; tampoco intentará hacerlo ni alentará o ayudará a otras personas a ello.

i) No lanzará sistemas automáticos como (de manera enunciativa pero no limitativa) robots, “spiders”, lectores fuera de línea, virus, gusanos o troyanos, cuyo objetivo o consecuencia afecte de manera negativa al servicio.

j) No recopilará o usará información personal sobre los usuarios de Olympic Channel o de terceros a través del servicio ni utilizará el servicio para fines publicitarios de carácter comercial.

k) No facilitará o alentará que terceras partes violen estas condiciones.

Todos aquellos derechos que no se le hayan concedido expresamente en estas condiciones permanecerán reservados para nosotros.

6. ¿CÓMO CREAR UNA CUENTA DE USUARIO?

En pocas palabras:

Obtenga acceso al mejor contenido y disfrute de una experiencia online y offline uniéndose a nuestra comunidad.

No se necesita una cuenta de usuario para acceder al servicio, pero hay una serie de funciones del servicio y cierto contenido de Olympic Channel que puede estar reservado a aquellos usuarios que se hayan registrado y hayan creado una cuenta de usuario.

Puede crear una cuenta inscribiéndose a través del servicio. Para el registro, es necesario que nos indique ciertos datos sobre usted que nos permitirán contactarle. Si lo prefiere, también es posible inscribirse a través de servicios de terceros como Google y Facebook (u otros que se indiquen durante el proceso de registro). Deberá autorizar a dichos servicios a transmitirnos determinados datos personales.

La información que nos indique en el registro debe ser correcta y completa. Usted es el responsable de la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de todo lo que ocurra en su cuenta.

Cuando se registre, le pediremos que confirme que está de acuerdo con los términos, incluida la Política de privacidad.

7. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS SOBRE USTED Y CÓMO LA UTILIZAMOS?

En pocas palabras:

Háblenos de usted y le ofreceremos la mejor experiencia posible. Lea la Política de privacidad y la Política de cookies antes de utilizar el servicio.

Cuando accede al servicio y crea una nueva cuenta de usuario, recopilamos una serie de datos sobre usted. La Política de privacidad y la Política de cookies son parte de los términos y ofrecen más información sobre los datos que recopilamos y la manera en la que los utilizamos.

8. ¿QUÉ MÁS DEBERÍA SABER?

En pocas palabras:

Para terminar, una información legal importante.

8.1 - Usted se compromete a lo siguiente:

a) Declinamos toda responsabilidad ante cualquier pérdida o daños causados por el uso no autorizado de su cuenta de usuario; deberá notificar inmediatamente al COI ante cualquier falla de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

b) Hemos hecho todo lo posible para ofrecer información correcta y evitar cualquier trastorno provocado por problemas técnicos, pero aun así el servicio podría presentar errores técnicos, imprecisiones o errores tipográficos, o no estar disponible para usted; no se nos podrá considerar responsables de dichos trastornos.

c) Su uso del servicio requiere uno o más dispositivos compatibles, acceso a internet y una serie de material y programas informáticos que podría ser necesario actualizar periódicamente. Usted acepta que su capacidad de acceso al servicio puede verse afectada por el rendimiento de dichos materiales y programas, y que los requisitos para el funcionamiento del servicio en los mismos es responsabilidad suya; también lo será cualquier coste en el que incurra por el uso del servicio, incluyendo los costes de acceso a internet o red de datos.

d) El servicio, incluyendo el contenido de Olympic Channel, se ofrece “tal cual” y, en la medida de lo permitido por la ley aplicable, nosotros (incluidos nuestros responsables, directores, empleados, agentes, afiliados y subcontratistas) declinamos toda garantía implícita o explícita en relación con el servicio, el contenido de Olympic Channel (incluidos los vínculos hacia sitios web de terceros y toda oferta de servicios o productos de terceros) y el uso que usted haga de los mismos. Estas garantías que declinamos incluyen garantías de disponibilidad o adecuación para un propósito particular.

e) Nos reservamos el derecho de modificar, mejorar, actualizar, suspender o poner fin a cualquier función del servicio o a cualquier contenido de Olympic Channel, a discreción y sin previo aviso.

f) Excepto que se haya mencionado expresamente lo contrario, los enlaces del servicio a sitios web o servicios de terceros, o a ofertas de productos o servicios de terceros, no se interpretarán como una recomendación o apoyo por nuestra parte.

g) Si bien hacemos todo lo que está en nuestras manos para responder rápidamente a las preguntas o solicitudes presentadas a través del servicio, no garantizamos ningún plazo de respuesta y nos reservamos el derecho a no responder a toda comunicación que no se ajuste a las presentes condiciones.

8.2 - En la medida en que lo admita la ley, nosotros (incluidos nuestros responsables, directores, empleados, agentes, afiliados y subcontratistas) no nos responsabilizaremos, ante usted o un tercero, por cualquier daño derivado de:
  1. El acceso o uso del servicio y del contenido de Olympic Channel, o de los sitios web a los que se enlaza desde el servicio.
  2. El acceso o uso no autorizado de nuestros servidores y el acceso o uso de la información personal contenida en ellos.
  3. Errores o imprecisiones del contenido.
  4. Retrasos, interrupciones, fallos, calidad insuficiente o límites de cualquier tipo en la retransmisión desde el servicio, en la prestación del servicio o en el rendimiento de los servicios ofrecidos a través del mismo.
  5. Errores informáticos, virus o similares que un tercero hubiese podido transmitir al o a través del servicio.

8.3 - Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a OCS y al COI (incluidos sus responsables, directores, empleados, agentes, afiliados y subcontratistas) ante cualquier reclamación o daño —incluyendo las costas legales— derivado de la violación de las presentes condiciones por su parte. Esta cláusula de defensa e indemnización seguirá siendo válida incluso después de la rescisión o el vencimiento de las presentes condiciones y de su uso del servicio.

8.4 - Salvo enmienda o renuncia escrita, ninguna acción por nuestra parte podrá considerarse como una enmienda o renuncia a las presentes condiciones. Si se hallase que alguna de las disposiciones de estas condiciones fuese inválida o imposible de ejecutar, el resto de las disposiciones de las presentes mantendrían su validez y serían aplicables en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

8.5 - Los términos se regirán e interpretarán por la legislación española aplicable en Madrid, con independencia de los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada o relacionada con la ejecución o la interpretación de estas condiciones (o con la violación de las mismas) que no se pueda resolver de manera amistosa se dirimirá bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Madrid, España. Ninguna disposición de los términos y de las Condiciones de servicio prevalecerá sobre los contenidos obligatorios de los artículos 82 a 91 y 114 a 126 del Real Decreto Legislativo 1/2007 del Reino de España sobre la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

La última actualización de estas Condiciones de servicio data del 27 de julio de 2016.

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid
www.olympicchannelservices.com