Nicco juge la progression des performances de ses étudiants. Mahdi et Khaoula évoquent leur nouvelle vie en Suisse et assurent que l'opportunité de s'entraîner avec Nicco signifie tellement pour eux. De son côté, Nicco se prépare déjà pour la première compétition, alors que Mahdi a des problèmes à recevoir un passport.