Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer votre compte

Politique de Confidentialité

QUELQUES MOTS SUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Votre confidentialité est très importante pour nous et nous pensons que vous devez toujours garder le contrôle sur vos informations personnelles. Cette politique de confidentialité a été conçue pour vous informer sur comment nous accédons et nous utilisons vos informations en relation à votre utilisation d’Olympic Channel. Nous vous recommandons de lire cette politique de confidentialité dans son intégralité, mais voici déjà quelques points importants que vous devez savoir:

QUI NOUS SOMMES:

Olympic Channel a été créé à l’initiative du Comité International Olympique (ou CIO), basé à Lausanne, en Suisse, et est géré et administré par Olympic Channel Services S.L. (ou OCS) basés à Madrid, Espagne.

CE QUE NOUS FAISONS:

Olympic Channel est la destination de tous les fans olympiques du monde entier. À travers notre site www.olympicchannel.com et notre application mobile Olympic Channel, nous vous offrons des vidéos en direct et à la demande, des images, histoires, jeux, contenus et autres choses excitantes sur l’Olympisme. Nos contenus sont également disponibles sur des plates-formes de tiers comme Facebook, Twitter ou Youtube. Ces plates-formes sont gouvernées par leurs propres conditions générales et politiques de confidentialité que nous vous recommandons chaudement de lire.

QU’APPORTE DE S’INSCRIRE À VOTRE EXPÉRIENCE:

Notre contenu est généralement disponible sur notre site web et notre application sans que vous ayez besoin de vous inscrire comme utilisateur, mais en vous inscrivant, votre expérience est plus riche et plus personnalisée. Lorsque vous vous inscrivez, nous vous donnons la possibilité de personnaliser Olympic Channel pour que vous puissiez vous concentrer sur vos athlètes, sports et équipes favoris, et de recevoir les informations olympiques directement dans votre boite de réception. L’inscription est ouverte à nos utilisateurs qui ont 13 ans ou plus, les utilisateurs ayant entre 13 et 15 ans pouvant s’inscrire seulement en signant l’autorisation parentale.

L'INFORMATION QUE NOUS COLLECTONS:

Nous collecterons des informations sur vous dans différentes situations, par exemple lorsque vous vous connectez à Olympic Channel, quand vous nous contactez ou effectuez une demande auprès de nous (par ex, notre newsletter). Nous pourrons également collecter certaines informations quand vous visitez notre site web ou application (même sans y être connecté), à travers les cookies, les pixels et autres technologies similaires, comme nous l’expliquons également dans notre politique des cookies.

COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons essentiellement les informations personnelles que nous collectons pour fournir et promouvoir Olympic Channel en fonction de nos conditions générales, personnaliser votre expérience basée sur vos intérêts, communiquer avec vous et vous offrir les services que vous avez demandé.

L'INFORMATION QUE NOUS PARTAGEONS AVEC DES TIERCES PARTIES:

Nous fournissons seulement vos informations à de tierces parties selon les circonstances suivantes: (1) nous partageons certaines informations d’utilisateur avec les fournisseurs de services et leurs filiales qui travaillent avec nous pour vous offrir le meilleur d’Olympic Channel et ses services ; (2) nous pouvons partager vos informations avec les autorités ou tierces parties quand nous pensons avoir une obligation légale de le faire ; (3) nous pouvons partager nos informations avec des tierces parties lorsque vous nous avez donné votre autorisation pour ce.

QUE POUVEZ-VOUS FAIRE POUR LIMITER OU SUPPRIMER VOS INFORMATIONS:

Si vous avez créé un compte, vous pouvez limiter les informations que vous partagez avec nous ou supprimer votre compte en allant dans les réglages de votre compte. Vous pouvez également bloquer les cookies et autres technologies similaires en configurant les fonctionnalités de votre navigateur internet.

COMMENT NOUS CONTACTER:

Si vous voulez accéder, rectifier ou effacer vos informations personnelles, vous pouvez aller dans les réglages de votre compte. Nos agents de protection des données peuvent être contactés ici: Olympic Channel Services S.L., calle Torrelaguna 75, Madrid, privacy@olympicchannel.com et Comité International Olympique, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Suisse, privacy@olympic.org.

Cette Politique de Confidentialité, mise à jour de temps en temps, explique quelles informations vous concernant sont collectées et comment elles sont traitées quand vous utilisez le site web Olympic Channel www.olympicchannel.com et l’application mobile Olympic Channel (ensemble les “Services”).

Quand vous utilisez les Services, vos informations vous concernant seront collectées et traitées en accord avec cette Politique de Confidentialité par les Olympic Channel Services S.L. (“OCS”) et le Comité International Olympique (“CIO”). Quand nous référons à ‘nous’, ‘notre’ ou ‘nos’, nous nous référons aux OCS et/ou au CIO, les deux agissant comme un contrôleur de données indépendant, et quand nous nous référons à ‘vous’ ou ‘vos’, nous nous référons à vous comme un utilisateur des Services.

QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

1. Les données que vous nous fournissez

Vous êtes susceptibles de nous communiquer des données, y compris personnelles, lorsque vous créez un compte d'utilisateur, communiquer avec nous, effectuez certaines transactions ou vous inscrivez à certains services spécifiques.

a) Donnée du compte
Si vous souhaitez créer un compte utilisateur, nous vous demandons de nous communiquer votre nom, adresse e-mail, pays de résidence, identifiants et mot de passe. Il se peut que nous vous demandions de nous communiquer des données supplémentaires (telle que votre date de naissance), ou d’indiquer votre intérêt pour certains sports ou événements spécifiques, ou votre localisation, afin que nous puissions personnaliser votre utilisation du Service.

b) Données de communication
Si vous communiquez avec nous et/ou nécessitez n’importe quel service de notre part, nous utiliserons les informations de votre compte et autres informations que vous aurez donné pour répondre à vos requêtes.

2. Informations que vous nous fournissez depuis des services de tierces partiers

Pour votre convenance ou pour activer certaines caractéristiques des Services, nous vous offrons la possibilité d’importer certaines données que vous nous avez fourni à des services de tierces parties comme les services des réseaux sociaux dans votre compte Olympic Channel. Soyez sûr d’avoir lu les conditions générales et les informations sur la confidentialité en relation avec ces services. Nous ne sommes pas responsables de la continuité dans les flux d’informations, ni pour la précision des informations venant de n’importe quels des services des tierces parties.

Vous pouvez vous enregistrer en utilisant les informations d’un compte que vous détenez déjà chez un tierce partie. Cette option est couramment offerte par les comptes Facebook et Google. Si vous choisissez cette option, vous autoriserez Facebook ou Google à nous fournir quelques informations personnelles qu’ils détiennent sur vous, pour que nous puissions utiliser ces informations pour créer votre compte d’utilisateur d’Olympic Channel. Ces informations incluront généralement votre prénom et nom de famille, nom d’utilisateur, identifiant unique et jetons d’accès, adresse mail, date de naissance et préférences (par exemple, vos pages favorites ou sauvegardées).

3. Informations qui sont automatiquement collectées quand vous utiliser les Services

a) Informations sur le dispositif
Nous collectons des informations sur le(s) dispositif(s) que vous utilisez pour accéder et utiliser les Services. Nous collectons en particulier:
  • Les attributs des dispositifs, dont les système d’opération, versions des hardwares et softwares, types de navigateur, langues
  • Identifiant Unique de Dispositif (UID)
  • Les connexions de réseau (informations comme votre ISP, langue, fuseau horaire, adresse IP

b) Informations sur les cookies:
Nos sites web utilisent des cookies de notre part et de tierces parties, des pixels et technologies similaires. Nous utilisons ces informations pour reconnaitre les utilisateurs et autoriser leur authentification, améliorer leur expérience et personnaliser les Services, mesurer l’utilisation des Services, servir des publicités sur les Services et mesurer leurs succès. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et comment vous pouvez limiter les informations collectées par les cookies, rendez-vous sur notre politique des cookies.

4. Informations que vous avez laissé disponible publiquement

Les Services poursuivent des objectifs de divertissement et des informations, et le contenu offert sur Olympic Channel peut inclure des informations publiquement disponibles sur des Olympiens, athlètes et autres personnes qui sont médiatiques, et ces histoires qui contribuent à la mission d’Olympic Channel.

COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ?

Nous utilisons les informations que nous collectons à propos de vous et de votre utilisation du service pour:

  1. faciliter votre utilisation du Service, permettre votre inscription et la gestion de votre compte utilisateur ;
  2. permettre la continuité et le développement du Service ;
  3. collecter des statistiques afin d'aider à diagnostiquer les problèmes éventuels et ainsi, améliorer votre expérience du Service ;
  4. garantir la sécurité du Service et son utilisation conforme à nos Conditions d’Utilisation et aux lois et réglementations en vigueur ;
  5. vous offrir une expérience personnalisée du Service, basée sur vos préférences et votre choix de contenu, et vous proposer des publicités pertinentes ;
  6. Vous fournir les informations et le contenu que vous avez demandé ;
  7. Communiquer avec vous, en répondant à vos requêtes, en vous envoyant des communications en lien avec votre compte et nos conditions d’utilisation et, si vous avez opté pour ce service et en accord avec la loi, vous envoyer des communications marketing (dont les mails et autres voies électroniques) sur les Services, nos activités et les activités du mouvement olympique et ses partenaires, tout en vous offrant la possibilité de déroger à ces communications marketing n’importe quand.
  8. Montrer et mesurer les publicités, sur les Services et sur les tierces parties comme Google, Facebook, Google, Youtube, Twitter. Si vous avez un compte sur ces Servies et sur les Services de ces tierces parties, nous pourrons, en partageant ces informations avec ces compagnies, vous identifier comme un utilisateur des services des tierces parties et vous servir nos publicités sur ces services.

Les usages contenus dans les paragraphes ci-dessus de (a) à (h) reflètent le traitement nécessaire pour les performances de notre relation contractuelle avec vous. Les usages contenus dans les paragraphes (g) et (h) reflètent le traitement nécessaire pour les objectifs des intérêts légitimes poursuivis par les contrôleurs et par certaines tierces parties, excepté quand ces intérêts sont annulés ou remplacés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux sur les sujets des données qui requièrent la protection des données personnelles, en particulier quand les données sont celles d’un enfant. Les paragraphes (a) et (g) peuvent aussi affecter le traitement nécessaire pour le respect d’une obligation légale dont le contrôleur est le sujet. Voyez ci-dessous la section du fondement juridique de traitement pour trouver des informations additionnelles, en particulier au regard du consentement.

AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOTRE INFORMATION ?

1. Informations que vous avez décidé de rendre publiques
À travers les fonctionnalisés des Services, nous pouvons vous permettre de laisser des informations disponibles à d’autres utilisateurs des Services. Vous décidez quelles informations vous voulez rendre publiques.

2. Le CIO, les OCS et nos filiales
Olympic Channel est le résultat de la coopération entre le CIO et les OCS. Nous sommes également assistés par nos filiales (Olympic Channel Services SA, CIO Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services S.L. basés à Madrid) qui offrent des services au CIO et nous aide à délivrer les Services vers vous. Parfois, nous vous partageons des informations personnelles entre nous et avec nos filiales, quand c’est nécessaire pour les objectifs et la base légale dans cette Politique de Confidentialité.

3. Nos vendeurs et prestataires de services
Nous comptons sur un réseau de vendeurs professionnels et prestataires de services qui travaillent en notre nom et nous aident à opérer, développer, sécuriser, promouvoir et mesurer les Services et nos publicités. Les Services fournis par ces partenaires incluent:
  1. Infrastructure et services informatiques généraux
  2. Plateforme de développement des services
  3. Services d'hébergement
  4. Gestion de la relation client et autres services de communication
  5. Services d'analyse et de mesure
  6. Communication par mail et fournisseurs de notifications push
  7. Services web de tierces parties et réseaux sociaux, sur lesquels nous vous servirons de la publicité

Nous pourrons partager des informations avec vous au travers des Services avec ces compagnies quand il est nécessaire pour elles de nous fournir leurs services et pour ce qui est indiqué dans cette Politique de Confidentialité. Ces prestataires de services sont liés à des strictes obligations de confidentialité selon les accords que nous avons avec eux pour assurer le respect de cette Politique de Confidentialité.

4. Offres de nos partenaires
De temps à autre, il se peut que nous vous proposions de recevoir des communications (y compris des communications relatives à des produits et services) de la part d’une sélection de tiers, tels que nos partenaires commerciaux et des membres du Mouvement Olympique. Dans la mesure où vous acceptez de recevoir ces communications, nous pourrons partager vos données avec les tiers concernés, étant précisé que vous conservez la possibilité, à tout moment, d'exprimer votre volonté de ne plus recevoir de telles communications.

5. Publicité légale
Nous nous réservons le droit de divulguer vos données personnelles s’il nous est demandé de le faire en vertu des lois et réglementations en vigueur ou en vertu de toute procédure judiciaire ou administrative, ainsi que dans la mesure nécessaire à toute investigation, prévention ou action concernant des activités illégales ou la violations de nos Conditions d’Utilisation.

COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

1. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles contre les risques de dommages, de destruction, de perte ou d’accès non-autorisé, en conformité avec les lois et réglementations applicables.

2. Transfert à l'international
Même si les données collectées seront généralement traitées au sein de l’Espace économique européen ou en Suisse, vous acceptez expressément que nous puissions, pour les finalités prévues par la présente Politique d'Information, transférer vos données aux destinataires susmentionnés, certains pouvant être basés dans des pays, comme les États-Unis d’Amérique, dont les lois n'assurent pas une protection de vos données équivalente à celle offerte par la réglementation en vigueur au sein de l’Union Européenne et de la Suisse. Cela se produira quand quelques unes des compagnies nous aidant à faire fonctionner Olympic Channel (voir ci-dessous ‘nos prestataires de services’) accéderont à vos information depuis des pays localisés en-dehors de l’Europe. Tant de transmettre des données de Suisse ou de l’Union Européenne vers les États-Unis et d’autres pays, nous implantons des mécanismes de sauvegarde reconnus par les régulateurs suisses et européens comme des clauses de contrat standards, ou avec votre consentement express.

3. Limites d'âge
Ces services sont destinés à des utilisateurs de 13 ans (ou plus) et nous ne collecterons aucune information personnelle sur les utilisateurs sous cet âge. Si vous êtes âgés entre 13 et 15 ans, vous ne pouvez utiliser les Services qu’à condition d’en être autorisé par l’un de vos parents ou tuteurs.

Si nous apprenons qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles sans l’accord parental ou du tuteur, nous procéderons à la suppression desdites données et à la clôture du compte de l’enfant. Si vous apprenez que votre enfant nous a communiqué des données personnelles sans votre accord, merci de bien vouloir nous contacter à l’adresse e-mail suivante : privacy@olympicchannel.com.

4. Conservation des données
Nous conserverons vos données personnelles uniquement pour la durée nécessaire aux finalités énoncées dans la présente Politique d'Information, ou au respect de nos exigences légales.

BASE LÉGALE DE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ET VOS DROITS

Nous traitons principalement vos informations pour réaliser nos obligations selon les Conditions d’Utilisation mais dans certains cas, nous nous appuyons sur d’autres justifications.

1. Nécessité contractuelle
Les nécessités contractuelles s’appliquent pour tous les utilisateurs qui sont dans l’âge d’entrer dans un contrat en acceptant nos Conditions d’Utilisation et justifient les utilisations suivants des informations personnelles des utilisateurs:
  • Fournir les Services et les personnaliser
  • Gestion des inscriptions et comptes d'utilisateur
  • Sécuriser et développer les Services
  • Communiquer avec vous en relation avec le Service
  • Personnaliser votre expérience basée sur vos sports, athlètes et équipes favoris
  • Vous envoyer des notifications sur de nouveaux contenus
  • Partager des données avec nos partenaires qui peuvent vous offrir leurs services
  • Transférer, stocker et traiter vos données en-dehors de la Suisse ou de l’Union Européenne, vers les États-Unis ou d’autres pays

Dans ces cas, vous avez le droit de conserver vos données.

2. Consentement
Nous traitons également certaines données qui portent votre consentement explicit, que vous pouvez retirer n’importe quand, pour-

  • Vous envoyer certaines formes de communications marketing

Dans ce cas, vous avez le droit de conserver vos données et de retirer votre consentement.

3. Intérêts légitimes
Nous nous appuyons également sur nos intérêts légitimes, particulièrement pour nos utilisateurs dont l’âge ne peut pas rentrer dans un contrat, pour fournir un service sécurisé et efficace qui est fidèle à nos Conditions d’Utilisation où les fans olympiques peuvent profiter d’un contenu de qualité olympique en accord avec leurs préférences. Les intérêts légitimes constituent une base pour les activités suivantes:

  • Rendre disponible par les Services des informations publiquement disponibles en relation avec les Jeux Olympiques, Olympiens et autres athlètes, sports et nouvelles histoires
  • Fournir les Services et les personnaliser en se basant sur nos sports, athlètes et équipes favoris
  • Vous envoyer des notifications sur de nouveaux contenus
  • Partager des données avec nos partenaires qui peuvent vous offrir leurs services
  • Gestion des inscriptions et comptes d'utilisateur
  • Sécuriser et développer les Services
  • Communiquer avec vous en relation avec le Service
  • Transférer, stocker et traiter vos données en-dehors de la Suisse ou de l’Union Européenne, vers les États-Unis ou d’autres pays
  • Vous envoyer des communications marketing, via des mails, si vous avez accepté de recevoir ce genre de communications
  • Vous servir des publicités pour Olympic Channel, les Services ou les tierces parties.
  • Partager vos informations avec des tierces parties dont les autorités légales quand nous suspectons une activité suspecte

Dans ces cas, vous avez le droit de rejeter le traitement de vos informations ou de nous demander de restreindre ce traitement.

4. En accord avec nos obligations légales
Nous pouvons également invoquer notre obligation légale comme une raison valide pour partager vos informations avec les autorités judiciaire ou légale, si nous en sommes obligés.

Dans ce cas, vous avez le droit de rejeter le traitement de vos informations ou de demander de restreindre ce traitement.

COMMENT EXERCER VOS DROITS

1. Paramètres du compte d'utilisateur
Pour retirer votre consentement, accéder ou rectifier vos informations personnelles, vous pouvez utiliser la fonctionnalité des Réglages, pour ajuster les paramètres de votre compte d’utilisateur.

2. Se désabonner de nos communications marketing
Pour vous désabonner des communications marketing, vous pouvez ajuster vos réglages dans votre compte d’utilisateur ou cliquer sur le lien affiché en bas de chacune de nos communications marketing

3. Nous contacter
Pour objecter au traitement de vos informations ou des informations de votre enfant, ou demander la restriction de ce traitement, ou pour demander l’accès, la surpression ou la correction de n’importe quelle erreur ou donnée incomplète, pour exercer vos droits sur vos données, ou pour n’importe quelle question en lien avec cette Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: privacy@olympicchannel.com.

4. Bureau des Protection des Données
Vous pouvez contacter le bureau de protection des données aux adresses suivantes

Olympic Channel Services S.L.
Calle Torrelaguna 75
28027 Madrid
privacy@olympicchannel.com

Comité International Olympique
Château de Vidy
1007 Lausanne
Suisse
privacy@olympic.org

LES CHANGEMENTS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Lorsque nous effectuons des changements à cette Politique de Confidentialité, nous faisons de notre mieux pour vous informer en avance de ces changements, par exemple en postant un avis pertinent sur le Service ou en vous envoyant un mail. Vous pourrez donc revoir ou relire la politique et décider si vous continuer ou non à utiliser les Services. Votre utilisation continue des Services après l’entrée en vigueur de cette Politique de Confidentialité mise à jour constituera une confirmation de votre lecture et compréhension de ces changements. Nous vous encourageons à relire notre Politique de Confidentialité régulièrement.

Cette Politique des Cookies a été mise à jour le 25 mai 2018

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid, www.olympicchannelservices.com

Comité International Olympique, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland, www.olympic.org

Política de Privacidad

UNAS PALABRAS SOBRE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD…

Su privacidad es muy importante para nosotros y es por eso que creemos que debería tener siempre el control de su información personal. Esta política de privacidad te informa sobre cómo accedemos y utilizamos la información relacionada con su uso del Olympic Channel. Le recomendamos que lea esta política de privacidad en su totalidad, pero hay algunas otras cosas importantes que debe saber:

QUIENES SOMOS:

Olympic Channel fue creado por iniciativa del Comité Olímpico Internacional (o IOC), con sede en Lausana, Suiza y está operado por Olympic Channel Services S.L. (u OCS) con sede en Madrid, España.

QUÉ HACEMOS

Olympic Channel es el destino de todos los aficionados a nivel mundial. A través de nuestra web www.olympicchannel.com y nuestra aplicación móvil de Olympic Channel, ofrecemos videos en vivo y bajo demanda, fotos, historias, juegos, concursos y emocionantes cosas relacionadas con los Juegos. También ponemos a disposición nuestro contenido en una variedad de plataformas de terceros como Facebook, Twitter o YouTube. Estas plataformas se rigen por sus propios términos y condiciones y políticas de privacidad, las cuales recomendamos encarecidamente que lea.

QUÉ OFRECE EL INICIO DE SESIÓN

Nuestro contenido generalmente está disponible en nuestro sitio web y nuestra aplicación sin necesidad de registrarse, pero el registro te ofrece una experiencia enriquecedora y personalizada. Cuando inicias sesión, te damos la posibilidad de personalizar el Olympic Channel para centrarse en sus atletas, deportes o equipos favoritos; para recibir noticias relacionadas con los Juegos directamente en tu bandeja de entrada. El registro está abierto para nuestros usuarios de 13 años o más y los usuarios de 13 a 15 años solo podrán registrarse con la autorización de los padres.

LA INFORMACIÓN QUE RECOLECTAMOS

recolectamos información sobre ti en diferentes situaciones, por ejemplo, cuando inicias sesión con Olympic Channel, cuando nos contactas o solicitas un servicio por nuestra parte (ejemplo nuestros boletines). También podríamos recabar cierta información cuando entras en nuestra web o aplicación (también como usuario no registrado), a través de cookies, píxeles y tecnologías similares, como explicamos en nuestra política de cookies cookie policy.

CÓMO USAMOS TU INFORMACIÓN

utilizamos la información personal que recogemos para promover el Olympic Channel de acuerdo con nuestros Términos y Servicios, para personalizar tu experiencia basándonos en tus intereses, para comunicarnos contigo y para ofrecerte los servicios que has solicitado.

LA INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS CON TERCERAS PARTES

solo compartiremos tu información a terceras partes en las siguientes circunstancias: (1) compartimos cierta información de usuario con nuestros afiliados y proveedores de servicios que trabajan con notros para ofrecerte el Olympic Channel y servicios relacionados; (2) podríamos compartir tu información con autoridades o terceras partes cuando tengamos la obligación de hacerlo y (3) podríamos compartir tu información con terceras personas cuando nos hayas dado tu autorización para hacerlo.

QUÉ PUEDES HACER PARA LIMITAR O ELIMINAR TU INFORMACIÓN

si has creado una cuenta, puedes limitar la información que compartes con nosotros o borrar tu cuenta en tus ajustes de cuenta. También puedes bloquear las cookies y otras tecnologías similares configurando las funcionalidades de tu buscador de internet.

CÓMO PUEDES CONTACTARNOS

si quisieras acceder, rectificar o borrar tu información personal, puedes ir a tus ajustes de cuenta. Nuestras oficinas de protección de datos se pueden encontrar aquí: Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, Madrid, privacy@olympicchannel.com y el Comité Olímpico Internacional, Château de Vidy, 1007 Lausana, Suiza, privacy@olympic.org.

Esta política de privacidad, actualizada de vez en cuando, explica qué información sobre usted es guardada y cómo es usada cuando usted utiliza la página web del Olympic Channel www.olympicchannel.com y la aplicación móvil (colectivamente el “Servicio”).

Cuando usas el servicio, tu información será recopilada y procesada de acuerdo con la política de privacidad del Olympic Channel Services S.L. ("OCS") y el Comité Olímpico Internacional (“IOC”). Cuando nos referimos a "nosotros", "nuestro", nos referimos a OCS y/o al COI, cada uno de ellos actuando como un controlador de datos independiente y cuando nos referimos a "usted" o "su", nos referimos a usted como usuario del servicio.

¿QUÉ INFORMACIÓN COLECCIONAMOS?

1. Información que nos proporcionas

Nos puede proporcionar información, incluyendo información personal de identificación cuando usa el servicio para comunicarse con nosotros, crear una cuenta de usuario, completar ciertas transacciones o suscribirse a servicios particulares.

a) Datos de cuenta
Si creas una cuenta de usuario, le pediremos que nos proporcione su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, información sobre su edad, información de inicio de sesión y contraseña. Ésta nos permitirá crear y mantener tu cuenta de usuario, identificarte como uno de nuestros usuarios registrados y, si así lo decide, enviarle comunicaciones promocionales sobre Olympic Channel y el Movimiento Olímpico. También podemos invitarte a que nos des información adicional, en particular, sobre sus intereses en atletas, equipos, deportes o eventos en particular, para que podamos personalizar su uso del Servicio.

b) Datos de comunicación
Si te comunicas con nosotros y/o solicitas cualquier servicio en particular por nuestra parte, utilizaremos tu información de cuenta y otras informaciones que puedas darnos para responder a tus preguntas.

2. Información que nos proporcionas por servicios de terceras partes

Para tu conveniencia o para activar ciertas características del Servicio, te ofrecemos la oportunidad de importar cualquier dato que hayas dado a servicios de terceras parte como redes sociales en tu cuenta del Olympic Channel. Asegúrate de haber leído los términos y condiciones y la información de privacidad relacionada a estos servicios. No somos responsables por la continuidad en el flujo de información ni en la precisión de la información que provienen de los servicios de terceros.

Puedes registrarte con nosotros utilizando la información de la cuenta que tengas en servicios de terceros. Actualmente esta opción es ofrecida por Facebook y Google. Si eliges esta opción, permitirás a Facebook o Google a darnos alguna información personal que tengan para que nosotros podamos usarla para crear tu cuenta del Olympic Channel. Esta información incluirá tu nombre y apellido, nombre de usuario, identificadores únicos, tokens de acceso, dirección de correo, fecha de nacimiento y preferencias (ejemplo: páginas a las que hayas marcado como favoritas o guardado).

3. Información recabada de forma automática cuando utilizas el Servicio

a) Información del dispositivo
Recabamos información sobre los dispositivos que utilizas para acceder y usar el Servicio, en particular recabamos:
  • Atributos del dispositivo, incluido el sistema operativo, las versiones de hardware y software, el tipo de navegador, el idioma
  • Identificador único del dispositivo (UID)
  • Conexiones de red (información como su ISP, idioma, zona horaria, dirección IP

b) Información de cookies:
Nuestras webs utilizan cookies de primeras y terceras partes, pixeles y tecnologías similares. Utilizamos esta información para reconocer a los usuarios y permitir su autenticación, mejorar su experiencia y personalizar el Servicio para ellos, midiendo el uso del Servicio y para servir anuncios dentro y fuera del Servicio y medir su éxito. Para más información sobre el uso de las cookies y sobre cómo puedes limitar la información recogidas por las mismas, por favor visita nuestra política de cookies cookie policy.

4. Información que has hecho disponible públicamente

El Servicio tienes fines de información y entretenimiento, por lo que el contenido ofrecido en el Olympic Channel puede incluir información disponible públicamente sobre deportistas olímpicos, atletas y otras personas que son noticia y cuya historia contribuye a la misión del Olympic Channel.

¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN QUE RECIBIMOS?

Usamos la información que recopilamos sobre ti y tu uso del servicio para:

  1. facilitarle un uso del servicio, posibilitar su registro, autenticación, y el manejo de su cuenta de usuario;
  2. mantener y desarrollar el servicio;
  3. recopilar estadísticas para ayudar a diagnosticar problemas y mejorar su experiencia del servicio;
  4. asegurar la seguridad del servicio y que sea usado de acuerdo con nuestros términos de servicio y leyes de aplicación;
  5. ofrecerle una experiencia personalizada del servicio, por ejemplo sugiriendo contenido basado en las preferencias que has indicado y elección de contenido previo, además de enviarte publicidad relevante;
  6. facilitarle información y contenido que usted haya solicitado;
  7. comunicarse contigo, incluso respondiendo tus solicitudes, enviándole comunicaciones relacionadas con tu cuenta de usuario y nuestros Términos de Servicio y, si te has dado de alta en este servicio o reúnes los requisitos según la ley, te enviaremos comunicaciones de marketing (incluso por correo electrónico y otros canales electrónicos) sobre el Servicio, nuestras actividades y las actividades del Movimiento Olímpico y sus socios, mientras que te ofrece la oportunidad de darte de baja de dichas comunicaciones de marketing en cualquier momento y
  8. Mostrar y medir las publicidades, tanto en el Servicio, como en servicios de terceras partes como Google, Facebook, YouTube y Twitter. Si tienes una cuenta tanto en el Servicio como en servicios de terceras parte, podríamos compartir esta información con las compañías, identificarte como usuario de estas terceras partes y mostrarte publicidades en estos servicios.

Los usos explicados en los párrafos (a) hasta el (h) anteriores reflejan los motivos de procesamiento necesarios para el desempeño de nuestra relación contractual contigo. Los usos que figuran en los puntos (g) y (h) reflejan los motivos de procesamiento necesarios para los intereses legítimos perseguidos por los controladores o de algunas terceras partes, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieren protección de datos personales, en especial cuando los datos corresponden a un niño. Los párrafos (a) y (g) también pueden reflejar los motivos de procesamiento necesarios para el cumplimiento de una obligación legal a la que el controlador está sujeto. Consulta a continuación la sección de Bases Legales para para el Procesamiento para encontrar información adicional, en especial respecto al consentimiento.

¿CON QUIÉN COMPARTIMOS ÉSTA INFORMACIÓN?

1. Información que decides hacer pública
A través de las funcionalidades del Servicio, podremos permitirte hacer alguna información disponible para otros usuarios de los Servicios. Tú decides qué información quieres hacer pública.

2. El COI, OCS y nuestros afiliados
Olympic Channel es el resultado de la cooperación entre el COI y OCS. También estamos asistidos por nuestros afiliados (a saber, Olympic Channel Services SA, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA, la Fundación Olímpica para la Cultura y el Patrimonio con sede en Lausana, o Olympic Broadcasting Services S.L. con sede en Madrid) que proveen servicios al COI y nos ayudan a ofrecerte el Servicio. En algunas ocasiones compartimos tu información personal entre nosotros y con nuestros afiliados, cuando es necesario para los propósitos y bases legales para el procesamiento subrayado en esta Política de Privacidad.

3. Nuestros vendedores y proveedores de servicios
Nos apoyamos en una red de vendedores profesionales y proveedores de servicio que están trabajando a nuestro nombre y nos ayudan a operar, desarrollar, asegurar, promover y medir el Servicio y nuestros anunciantes. Los Servicios ofrecidos por estos socios incluyen:
  1. Infraestructura y servicios generales de TI
  2. servicios de desarrollo de plataforma
  3. servicios de alojamiento
  4. Gestión de Relaciones con el Cliente y otros servicios de comunicaciones
  5. Servicios de análisis y medición
  6. Servicio de comunicaciones por correo electrónico y notificaciones push
  7. Servicios web y redes sociales de terceros, en las que podemos servirle publicidad.

Puede que compartamos información que hayas dado a través del Servicio con estas compañías cuando sea necesario para que puedan ofrecernos sus servicios y para los propósitos destacados en esta Política de Privacidad. Estos proveedores de servicios están ligados a una estricta obligación de confidencialidad bajo nuestros acuerdos con ellos para asegurar el respeto de esta Política de Privacidad.

4. Oferta de nuestros socios
De vez en cuando ofrecemos la posibilidad de recibir mensajes (incluyendo mensajes relacionados a productos y servicios) de ciertos terceros, como lo pueden ser socios comerciales y miembros del Movimiento Olímpico. En caso de que te suscribas o legalmente puedas recibir dichos mensajes, compartiremos tu información con terceros, dándote la opción de retractarte en cualquier momento.

5. Divulgación legal
Nos reservamos el derecho de revelar información personal que tenemos sobre usted si estamos obligados a hacerlo en virtud de las leyes aplicables o conforme a cualquier procedimiento judicial o administrativo, y en la medida necesaria para investigar, prevenir o tomar acción respecto a actividades ilegales o la violación de nuestros términos de servicio, bajo las bases legales descritas en esta Política de Privacidad.

¿CÓMO PROTEGEMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?

1. Seguridad de datos
Usamos medidas técnicas y organizadoras para proteger su información personal contra posibles daños, destrucción, pérdida o acceso no autorizado, de acuerdo con las leyes aplicables.

2. Transferencia internacional
Si bien la información que obtenemos por lo general será procesado en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, usted acepta explícitamente que también podemos transferir su información para los propósitos permitidos por esta política de privacidad a los destinatarios mencionados anteriormente, algunos de los cuales pueden estar basadas en países que, como Estados Unidos, no se incluirán en su legislación para un nivel de protección de su privacidad equivalente a la aplicada en la Unión Europea y Suiza. Esto solo sucederá cuando algunas de las compañías que nos ayudan a operar Olympic Channel (ver arriba “nuestros proveedores de servicios) accedan a tu información desde países ubicados fuera de Europa. Antes de transferir datos desde Suiza o la Unión Europea a los Estados Unidos y otros países, implementamos mecanismos de seguridad reconocimos por los reguladores suizos y europeos como cláusulas de contrato estándares o buscamos tu consentimiento.

3. Limitación de edad
El Servicio está pensado para usuarios que tengan 13 años o más y no recopilaremos deliberadamente información personal sobre usuarios menores de esa edad. Si tienes entre 13 y 15 años, solo puedes usar el Servicio con la autorización previa de un padre o guardián.

Si nos damos cuenta de que un niño nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de los padres o tutor legal, tomaremos las medidas necesarias para eliminar esta información y cerrar la cuenta del niño. Si usted se da cuenta de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros a través de privacy@olympicchannel.com.

4. Detención de datos
Guardaremos la información únicamente durante el tiempo necesario para los fines identificados en esta política de privacidad o según sea necesario para cumplir con nuestros requisitos legales.

BASES LEGALES PARA EL PROCESAMIENTO DE TUS DATOS Y TUS DERECHOS

Principalmente procesamos tu información para cumplir con nuestras obligaciones según nuestros Términos de servicio, pero en ciertos casos, también nos basaremos en otras justificaciones.

1. Necesidad contractual
La necesidad contractual aplica para todos los usuarios que están en edad de entrar a un contrato aceptando nuestros Términos de Servicio y justifica los siguientes usos de la información personal:
  • Ofrecer el servicio y personalizarlo
  • Administrar el registro y la cuenta de usuario
  • Asegurar y desarrollar el Servicio
  • Comunicarse contigo en relación con el Servicio
  • Personaliza tu experiencia en función de tus deportes, atletas y equipos favoritos
  • Enviarte notificaciones sobre nuevos contenidos
  • Compartir datos con nuestros socios que pueden ofrecer sus servicios
  • Transferir, almacenar o procesar sus datos fuera de Suiza o de la Unión Europea, incluyendo los dos. dentro de los Estados Unidos y otros países

En estos casos, tienes el derecho de transferir tus datos.

2. Consentimiento
También puede que procesemos algunos datos basándonos en tu consentimiento explícito, el cual puedes retirar en cualquier momento, para

  • Enviarte ciertas formas de comunicaciones de marketing

En estos casos, tienes el derecho de transferir tus datos y retirar tu consentimiento.

3. Intereses legítimos
También confiamos en nuestros intereses legítimos, especialmente para nuestros usuarios que puede que no cumplan con la edad necesaria para entrar en un contrato, para ofrecer un servicio seguro y eficiente que sea consistente con nuestros Términos de Servicio donde los aficionados olímpicos puedan disfrutar de un contenido olímpico de alta calidad relacionado con sus intereses. Los intereses legítimos constituyen la base de las siguientes actividades:

  • Hacer disponible a través del Servicio dispuesto para el público información relacionada con los Juegos Olímpicos, atletas olímpicos y otros atletas, deportes y noticias
  • Ofrecer el servicio y personalizarlo basándonos en tus deportes, atletas y equipos favoritos
  • Enviarte notificaciones sobre nuevos contenidos
  • Compartir datos con nuestros socios que podrían ofrecerte sus servicios
  • Administración del registro y cuenta de usuario
  • Asegurando y desarrollando el Servicio
  • Comunicaciones contigo relacionadas al Servicio
  • Transferir, guardar o procesar tus datos fuera de Suiza o la Unión Europea, incluyendo Estados Unidos y otros países
  • Enviarte comunicaciones de marketing incluyendo mails, si te has dado de alta en el servicio o si cualificas bajo las leyes para recibir dichas comunicaciones
  • Ofrecerte publicidades del Olympic Channel, dentro del Servicio o de los servicios de terceros
  • Compartir tu información con terceros incluyendo las autoridades en el caso de que haya sospechas de actividades ilegales.

En estos casos, tienes el derecho de objetar el procesamiento de tu información o pedir que se restrinja dicho procesamiento.

4. Cumplimiento de nuestras obligaciones legales
También podemos invocar nuestra obligación legal como una razón válida para compartir tu información con las autoridades judiciales o policiales, en el caso de que estemos obligados a hacerlo.

En ese caso, tienes el derecho a objetar el procesamiento de tu información o solicitar que se restrinja dicho procesamiento.

CÓMO EJERCER TUS DERECHOS

1. Parámetros de cuenta de usuario
Para retirar tu consentimiento, acceso y rectificar tu información personal puedes utilizar la función de ajustes para modificar los parámetros de tu cuenta de usuario.

2. Darse de baja de nuestras comunicaciones de marketing
Para dejar de recibir nuestras comunicaciones de marketing puedes modificar tus ajustes en tu cuenta de usuario o hacer clic en el enlace que aparece debajo de cualquiera de nuestras comunicaciones de marketing.

3. Contacta con nosotros
Para oponerse al procesamiento de tu información o la información de tu hijo, o pedir la restricción de dicho procesamiento, o solicitar acceso, eliminación o corrección de datos erróneos o incompletos, para ejercer tu derecho de portabilidad de datos, o para cualquier pregunta relacionada con esta Política de Privacidad, puede contactarnos en la siguiente dirección: privacy@olympicchannel.com.

4. Oficial de protección de datos
Puedes contactar con nuestros oficiales de privacidad en la siguiente dirección:

Olympic Channel Services S.L.
Calle Torrelaguna 75
28027 Madrid
privacy@olympicchannel.com

Comité Olímpico Internacional
Château de Vidy
1007 Lausana
Suiza
privacy@olympic.org

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando hacemos cambios a esta Política de Privacidad, haremos lo posible por informarte con antelación de los cambios, por ejemplo, publicando un aviso en el Servicio o enviando una comunicación a través de correo electrónico para que puedas revisar nuestra nueva política y decidas se quieres continuar con el uso del Servicio o no. Tu uso continuado del Servicio después de la entrada en vigencia de nuestra nueva Política de Privacidad constituirá una confirmación de que has leído y entendido dichos cambios. Te sugerimos que revises la Política de Privacidad regularmente.

Esta Política de Privacidad ha sido actualizado por última vez el 25 de mayo de 2018

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid
www.olympicchannelservices.com

Comité Olímpico Internacional, Château de Vidy, 1007 Lausana, Suiza www.olympic.org