Star montante du ski alpin, Ryan Cochran-Siegle profite de sa saison de consécration en Coupe du Monde. Il est également le dernier membre d'une célèbre... famille de skieurs du Vermont. La mère de Ryan a remporté l'or olympique en slalom à Sapporo 1972, tandis que son oncle Bob et ses tantes Lindy et Marilyn ont également été des Olympiens d'hiver. De son côté, son cousin Jimmy a représenté Team USA à Vancouver et à Turin. Ils ont tous grandi dans la même région montagneuse. Ryan nous dévoile les raisons de son succès.