Per favore conferma che desideri cancellare il tuo account

Informativa sulla Privacy

QUALCHE PAROLA SULLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY...

La tua privacy è molto importante per noi e riteniamo che tu debba sempre avere il controllo dei tuoi dati personali. L’Informativa sulla Privacy ti informa su come accediamo e utilizziamo i tuoi dati relativi all’uso di Olympic Channel. Ti consigliamo di leggere l’Informativa sulla Privacy nella sua interezza. Di seguito vengono però anticipati alcuni punti che dovresti conoscere:

CHI SIAMO:

Olympic Channel è stato creato su iniziativa del Comitato Olimpico Internazionale (IOC), con sede a Losanna (Svizzera), ed è gestito da Olympic Channel Services S.L. (OCS), con sede a Madrid (Spagna).

COSA FACCIAMO:

Olympic Channel è la destinazione ideale per tutti gli appassionati di Olimpiadi del mondo. Attraverso il sito www.olympicchannel.com e l’app Olympic Channel per dispositivi mobili, offriamo contenuti video in diretta e on-demand, foto, servizi, giochi, concorsi e altri contenuti interessanti sui Giochi Olimpici. Inoltre, pubblichiamo i nostri contenuti su piattaforme di terze parti come Facebook, Twitter o YouTube. Queste piattaforme sono regolamentate dai propri termini, condizioni e informative sulla privacy, che ti invitiamo caldamente a leggere.

COSA AGGIUNGE LA REGISTRAZIONE ALLA TUA ESPERIENZA:

in genere, i contenuti sono disponibili sul nostro sito e sull’applicazione senza la necessità di registrarsi. Tuttavia, la registrazione offre una fruizione più ricca e personalizzata del servizio. Registrandoti, ti offriamo la possibilità di personalizzare Olympic Channel per seguire i tuoi atleti, sport e squadre preferiti e ricevere notizie sulle Olimpiadi direttamente nella tua casella di posta. La registrazione è aperta agli utenti che abbiano compiuto 13 anni. Gli utenti di età compresa fra 13 e 15 anni possono registrarsi solo con l’autorizzazione dei genitori.

I DATI CHE RACCOGLIAMO

Raccoglieremo i tuoi dati personali in varie situazioni, per esempio quando ti registri su Olympic Channel, ci contatti o richiedi un servizio (es. newsletter). Inoltre, potremmo raccogliere alcuni dati quando visiti il nostro sito e utilizzi l’app (anche come utente non registrato) attraverso cookie, pixel e tecnologie analoghe, come spiegato nella nostra Informativa sui Cookie.

COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI:

i dati personali raccolti vengono utilizzati per fornire e promuovere Olympic Channel secondo le nostre Condizioni d’uso del Servizio, per personalizzare la navigazione in base ai tuoi interessi, per comunicare con te e per erogare i servizi che hai richiesto.

I DATI CHE CONDIVIDIAMO CON TERZE PARTI:

Forniremo i tuoi dati a terze parti solo nelle seguenti circostanze: (1) condividiamo alcuni dati degli utenti con affiliati e fornitori di servizi che collaborano con noi per offrirti Olympic Channel e i servizi correlati; (2) potremmo condividere i tuoi dati con autorità o terze parti quando riteniamo che sussistano obblighi legali; (3) potremmo condividere i tuoi dati con terze parti se hai prestato il consenso.

COME LIMITARE O CANCELLARE I DATI PERSONALI:

se sei un utente registrato, puoi limitare i dati condivisi con noi o eliminare l’account accedendo alle impostazioni del tuo account. Inoltre, puoi bloccare i cookie o altre tecnologie analoghe configurando le funzionalità del tuo browser Internet.

COME CONTATTARCI:

se desideri consultare, rettificare o cancellare i tuoi dati personali, puoi accedere alle impostazioni del tuo account. Puoi contattare i nostri responsabili della protezione dei dati ai seguenti recapiti: Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, Madrid, privacy@olympicchannel.com e Comitato Olimpico Internazionale, Château de Vidy, 1007 Losanna (Svizzera), privacy@olympic.org.

L'Informativa sulla Privacy, così come aggiornata di volta in volta, individua i dati che vengono raccolti e le modalità con le quali vengono trattati durante l'utilizzo del sito www.olympicchannel.com e dell'applicazione Olympic Channel (insieme il “Servizio”).

Quando utilizzi il Servizio, i tuoi dati vengono raccolti e trattati in conformità alla presente Informativa sulla Privacy da parte di Olympic Channel Services S.L. (“OCS”) e del Comitato Olimpico Internazionale (“CIO”). Tutte le espressioni "noi" e "nostro" si riferiscono a OCS e CIO che agiscono quali autonomi titolari del trattamento. Tutte le espressioni "tu", tuo", "tuoi" si riferiscono a te come utente del Servizio.

QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

1. Dati forniti dall'utente

E' possibile che ti venga richiesto di fornirci informazioni, anche dati personali, quando crei un account, comunichi con noi, effettui transazioni o ti iscrivi a determinati servizi.

a) a) Dati dell’account
Se crei un account utente, ti chiederemo di indicare nome, cognome, indirizzo email, età, dati per il login e password. Questi dati ci consentiranno di creare il tuo account e curarne la manutenzione identificandoti come utente registrato e, se lo decidi, di inviarti comunicazioni promozionali su Olympic Channel e sul Movimento Olimpico. Inoltre, potremmo invitarti a fornire dati supplementari, in particolare indicando i tuoi interessi su atleti, squadre, sport ed eventi, per poter personalizzare l’uso del Servizio.

b) Dati per le comunicazioni
Se comunichi con noi e/o richiedi un particolare servizio, utilizzeremo i dati del tuo account e altri dati eventualmente forniti per soddisfare le tue richieste.

2. Dati forniti tramite servizi di terze parti

Per tua comodità, o per attivare determinate funzionalità del Servizio, ti offriamo la possibilità di importare alcuni dati forniti a servizi di terze parti (per esempio social network) sul tuo account Olympic Channel. Ti invitiamo a leggere sempre i termini, le condizioni e l’informativa sulla privacy di tali servizi. Non siamo responsabili della continuità nell’aggiornamento delle informazioni e dell’accuratezza dei dati provenienti da servizi di terze parti.

Puoi registrarti con noi utilizzando dati di un account che già hai per un servizio di una terza parte. Attualmente, questa possibilità viene offerta per gli account su Facebook e Google. Se scegli questa opzione, permetti a Facebook o Google di fornirci alcuni dati personali che ti riguardano, in modo da poterli utilizzare per creare il tuo account su Olympic Channel. In genere, questi dati includono nome e cognome, nome utente, identificatori univoci e token di accesso, indirizzo email, data di nascita e preferenze (es. pagine preferite o salvate).

3. Dati collezionati automaticamente quando utilizzi il Servizio

a) Informazioni sui dispositivi
Raccogliamo dati sui dispositivi che usi per accedere al Servizio e per utilizzarlo; in particolare, vengono raccolti
  • Attributi dei dispositivi quali sistema operativo, versioni hardware e software, tipo di browser, lingua
  • Identificatore univoco del dispositivo (UID)
  • Connessioni di rete (informazioni come ISP, lingua, fuso orario, indirizzo IP)

b) Informazioni sui cookie:
I nostri siti utilizzano cookie di prime e terze parti, pixel e tecnologie simili. Utilizziamo questi dati per riconoscere utenti e consentirne l’autenticazione, migliorare la fruizione e personalizzare il Servizio, misurare l’uso del Servizio, proporre messaggi pubblicitari (anche fuori dal Servizio) e misurarne il successo. Per ulteriori informazioni sull’uso dei cookie e su come limitare i dati raccolti tramite i cookie, consultare la nostra informativa sui cookie.

4. Dati resi pubblici dall'utente

Il Servizio ha finalità di informazione e intrattenimento; pertanto, i contenuti offerti su Olympic Channel possono includere dati pubblicamente disponibili su personaggi olimpionici, atleti e altre persone degne di notizia e la cui storia contribuisce alla missione di Olympic Channel.

COME UTILIZZIAMO I DATI RACCOLTI?

Usiamo le informazioni che raccogliamo su di te e il tuo utilizzo del servizio per:

  1. agevolare l'utilizzo del Servizio, rendere possibile la registrazione, l'autenticazione e la gestione del tuo account;
  2. curare la manutenzione e sviluppare il Servizio;
  3. raccogliere dati statistici per migliorare la diagnostica dei problemi e la fruizione del Servizio;
  4. garantire la sicurezza del Servizio e che il Servizio venga utilizzato conformemente alle Condizioni d'uso e alle leggi vigenti;
  5. offrire un Servizio personalizzato, per esempio suggerendo contenuti basati sulle preferenze indicate e alla precedente scelta di contenuti, e fornire messaggi pubblicitari attinenti;
  6. fornire informazioni e contenuti che hai richiesto;
  7. comunicare con te, anche per rispondere alle tue richieste, inviando comunicazioni relative al tuo account utente e alle nostre Condizioni d’uso del Servizio; oppure, se hai deciso di aderire a questo servizio o sei idoneo per legge, inviarti comunicazioni di marketing (via email e altri canali elettronici) inerenti il Servizio, le nostre attività e le attività del Movimento Olimpico e dei suoi partner, salvo il diritto di ciascun utente di revocare il proprio consenso a ricevere tali comunicazioni di marketing in qualsiasi momento;
  8. visualizzare e misurare l’efficacia dei messaggi pubblicitari sul Servizio e su servizi di terze parti come Google, Facebook, Youtube e Twitter. Se hai un account sia sul Servizio che su servizi di terze parti potremmo, condividendo i dati con queste società, identificarti come utente dei servizi di terze parti e proporre i nostri messaggi pubblicitari su tali servizi.

Gli usi contenuti ai paragrafi da (a) a (h) rappresentano i presupposti per il trattamento dei dati necessari per l’esecuzione del nostro rapporto contrattuale con l’utente. Gli usi contenuti ai paragrafi (g) e (h) rappresentano i presupposti per il trattamento dei dati per perseguire i legittimi interessi dei titolari del trattamento o di terze parti, salvo quando prevalgano interessi o diritti fondamentali e libertà dell’interessato che richiede la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore. I paragrafi (a) e (g) possono anche rappresentare i presupposti per il trattamento necessari ad adempiere agli obblighi legali ai quali è soggetto il titolare del trattamento. Vedere la sezione “Base giuridica del trattamento” per ulteriori informazioni, in particolare riguardo il consenso.

CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI?

1. Dati che l'utente ha deciso di rendere pubblici
Attraverso le funzionalità del Servizio, potremmo consentirti di rendere disponibili alcuni dati ad altri utenti dei Servizi. È l’utente a decidere quali dati rendere pubblici.

2. CIO, OCS e affiliati
Olympic Channel è frutto della collaborazione tra CIO e OCS. Inoltre, siamo assistiti dai nostri affiliati (Olympic Channel Services SA, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA, Olympic Foundation for Culture and Heritage, con sede a Losanna, e Olympic Broadcasting Services S.L., con sede a Madrid), che offrono servizi al CIO e ci aiutano a fornire il Servizio. Talvolta, i tuoi dati personali vengono condivisi internamente e con i nostri affiliati, se necessario per le finalità e la base giuridica del trattamento descritte nella presente Informativa sulla Privacy.

3. Venditori e fornitori di servizi
Ci affidiamo a una rete di venditori e fornitori di servizi professionisti che lavorano per nostro conto e ci aiutano a svolgere, sviluppare, mettere in sicurezza, promuovere e misurare il Servizio e le attività pubblicitarie. Tra i servizi forniti dai partner figurano:
  1. a) Infrastrutture e servizi IT generici
  2. servizi sviluppo piattaforma
  3. Servizi di hosting
  4. Gestione relazione con i clienti e altri servizi di comunicazione
  5. Servizi di analitica e misurazione
  6. Servizi di comunicazione via email e notifiche push
  7. Servizi web e social network di terze parti su cui possiamo proporre messaggi pubblicitari per te

Potremmo condividere i dati forniti attraverso il Servizio con le suddette società se ne necessitano per fornirci i loro servizi e per le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy. Tali fornitori di servizi sono vincolati a rigorosi obblighi di riservatezza ai sensi dei nostri contratti per garantire il rispetto della presente Informativa sulla Privacy.

4. Offerte dei partner
Di tanto in tanto, potremmo offrirti la possibilità di ricevere comunicazioni (relative anche a prodotti e servizi) di terze parti selezionate, quali i nostri partner commerciali o membri del Movimento Olimpico. Se accetti o sei idoneo per legge a ricevere tali comunicazioni, potremmo condividere le tue informazioni con le sopracitate terze parti, fatto salvo il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

5. Pubblicità legale
Ci riserviamo il diritto di rivelare i tuoi dati personali se richiesto dalla legge applicabile o nell'ambito di un procedimento giudiziale o amministrativo, e nella misura necessaria a svolgere indagini, prevenire e agire in giudizio a fronte di attività illegali, o in caso di violazione delle Condizioni d'uso del Servizio conformemente alla base giuridica descritta nella presente Informativa sulla Privacy.

COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

1. Sicurezza dei dati
Utilizziamo un sistema di misure tecniche e organizzative adeguato al fine di proteggere i tuoi dati personali contro episodi di manipolazione accidentale o intenzionale, perdita, distruzione, divulgazione e accesso non autorizzato ai dati raccolti, conformemente alla legge applicabile.

2. Trasferimento internazionale
Sebbene i dati raccolti vengano solitamente elaborati nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, I dati potrebbero anche essere trasferiti per le finalità indicate all'interno di questa Informativa sulla Privacy ai sopracitati operatori, alcuni dei quali potrebbero essere situati in Paesi (ad esempio gli Stati Uniti) le cui leggi non garantiscono un livello di protezione dei dati personali equivalente a quello garantito nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera. Tale circostanza si verifica quando alcune società che ci aiutano ad amministrare Olympic Channel (vedere “Fornitori di servizi” sopra) accedono ai tuoi dati da Paesi non europei. Prima di trasferire i dati dalla Svizzera o dall’Unione europea verso gli Stati Uniti e altri Paesi, adottiamo meccanismi di garanzia riconosciuti da organismi di regolamentazione svizzeri ed europei, ad esempio clausole contrattuali tipo, o richiediamo il tuo consenso esplicito.

3. Limiti di età
Il Servizio è rivolto a utenti che abbiano compiuto almeno 13 anni; non raccoglieremo consapevolmente dati personali di utenti di età inferiore. Se hai un’età compresa tra 13 e 15 anni, puoi utilizzare il Servizio solo con il consenso di un genitore o di un tutore.

Qualora dovessimo constatare che un minorenne ci ha fornito dati personali in assenza del consenso dei genitori o del suo tutore legale, adotteremo le misure opportune al fine di eliminare tali dati e procedere alla chiusura dell'account del minorenne. Se scoprite che vostro figlio ci ha fornito i propri dati personali senza il vostro consenso, vi preghiamo di contattarci al seguente indizzo email: privacy@olympicchannel.com.

4. Conservazione dei dati
Conserveremo i tuoi dati personali solo ed esclusivamente per il tempo necessario al perseguimento delle finalità indicate nella Informativa sulla Privacy o nei termini previsti dalla legge applicabile.

BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI E DIRITTI DELL’UTENTE

Raccogliamo i tuoi dati principalmente per adempiere ai nostri obblighi definiti dalle Condizioni d’uso del Servizio; tuttavia, in alcuni casi sussistono anche altre giustificazioni.

1. Necessità contrattuale
La necessità contrattuale è valida per tutti gli utenti di età legale sufficiente a stipulare un contratto accettando le nostre Condizioni d’uso del Servizio e giustifica i seguenti usi dei dati personali:
  • Fornitura e personalizzazione del Servizio
  • Gestire registrazione e account utente
  • curare la manutenzione e sviluppare il Servizio;
  • Comunicare con te in relazione al Servizio
  • Personalizzazione del Servizio in base a sport, atleti e squadre preferiti
  • Invio di notifiche su nuovi contenuti
  • Condivisione di dati con i nostri partner per l’eventuale offerta dei loro servizi
  • Trasferimento, archiviazione o trattamento dei dati fuori dalla Svizzera o dall’Unione europea, compresi 2. Stati Uniti e altri Paesi

In questi casi, hai diritto a opporti al trattamento dei tuoi dati.

2. Consenso
Potremmo inoltre trattare alcuni dati in base al tuo consenso esplicito, revocabile in qualsiasi momento, per

  • Inviarti comunicazioni di marketing di vario tipo

In questi casi, hai diritto a opporti al trattamento dei tuoi dati e a ritirare il consenso.

3. Interessi legittimi
Ricorriamo anche ai nostri interessi legittimi, in particolare per gli utenti che possono non avere l’età legale per stipulare un contratto, per fornire un servizio sicuro, efficiente e coerente con le Condizioni d’uso del Servizio, in modo che gli appassionati possano usufruire di contenuti di alta qualità inerenti le Olimpiadi e corrispondenti ai loro interessi. Gli interessi legittimi costituiscono il presupposto delle seguenti attività:

  • Diffusione attraverso il Servizio di informazioni disponibili pubblicamente e relative ai Giochi Olimpici, agli atleti olimpionici ed ad altri atleti, sport e notizie
  • Personalizzazione del Servizio in base a sport, atleti e squadre preferiti
  • Invio di notifiche su nuovi contenuti
  • Condivisione di dati con i nostri partner per l’eventuale offerta dei loro servizi
  • Gestire registrazione e account utente
  • curare la manutenzione e sviluppare il Servizio;
  • Comunicare con te in relazione al Servizio
  • Trasferimento, archiviazione o trattamento dei dati fuori dalla Svizzera o dall’Unione europea, compresi Stati Uniti e altri Paesi
  • Invio di comunicazioni di marketing, anche via email, se hai aderito o sei idoneo per legge a ricevere tali comunicazioni
  • Proposta di messaggi pubblicitari relativi a Olympic Channel, al Servizio e a servizi di terze parti
  • Condivisione dei tuoi dati con terze parti, comprese forze dell’ordine, qualora si sospettino attività illecite

In questi casi, hai diritto a opporti al trattamento dei tuoi dati e a richiedere di limitarne il trattamento.

4. Adempimento degli obblighi legali
Se eventualmente obbligati, potremmo anche ricorrere ai nostri obblighi legali quale motivazione valida per condividere i tuoi dati con autorità giudiziarie o forze di polizia.

In tal caso, hai diritto a opporti al trattamento dei tuoi dati o a richiedere di limitarne il trattamento.

COME ESERCITARE I TUOI DIRITTI

1. Parametri account utente
Per revocare il consenso, accedere o rettificare i tuoi dati personali, puoi utilizzare le funzionalità delle Impostazioni per regolare i parametri del tuo account utente.

2. Annullo la sottoscrizione per l'invio di comunicazioni commerciali
Per annullare l’iscrizione alle comunicazioni di marketing, puoi regolare le impostazioni del tuo account utente o fare clic sul collegamento visualizzato alla fine di ogni comunicazione di marketing

3. Contattaci
Per opporti al trattamento dei tuoi dati o dei dati di tuo figlio, per limitarne il trattamento, per richiedere l’accesso, la cancellazione o la correzione di dati errati o incompleti, per esercitare il diritto di portabilità dei dati o per eventuali domande sulla presente Informativa sulla Privacy, puoi contattarci ai seguenti indirizzi: privacy@olympicchannel.com

4. Responsabile protezione dei dati
Puoi contattare i nostri responsabili della protezione dei dati al seguente indirizzo:

Olympic Channel Services S.L.
Calle Torrelaguna 75
28027 Madrid
privacy@olympicchannel.com

Comitato Olimpico Internazionale
Château de Vidy
1007 Losanna
Svizzera
privacy@olympic.org

MODIFICHE A QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Quando apporteremo cambiamenti alla presente Informativa sulla Privacy, ci impegneremo ad informarti preventivamente di tali modifiche, ad esempio postando notifiche sul Servizio inviando una comunicazione via email, in modo che tu possa leggere l’informativa modificata e decidere se continuare a utilizzare il Servizio o meno. L'utilizzo del servizio a seguito dell’entrata in vigore dell’Informativa sulla Privacy modificata varrà come conferma della lettura e della comprensione di tali modifiche. Ti invitiamo a controllare la nostra Informativa sulla Privacy regolarmente.

Questa Informativa sula Privacy è stata aggiornata il 25 maggio 2018.

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid, www.olympicchannelservices.com

Comitato Olimpico Internazionale, Château de Vidy, 1007 Losanna, Svizzera, www.olympic.org

Política de Privacidad

UNAS PALABRAS SOBRE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD…

Su privacidad es muy importante para nosotros y es por eso que creemos que debería tener siempre el control de su información personal. Esta política de privacidad te informa sobre cómo accedemos y utilizamos la información relacionada con su uso del Olympic Channel. Le recomendamos que lea esta política de privacidad en su totalidad, pero hay algunas otras cosas importantes que debe saber:

QUIENES SOMOS:

Olympic Channel fue creado por iniciativa del Comité Olímpico Internacional (o IOC), con sede en Lausana, Suiza y está operado por Olympic Channel Services S.L. (u OCS) con sede en Madrid, España.

QUÉ HACEMOS

Olympic Channel es el destino de todos los aficionados a nivel mundial. A través de nuestra web www.olympicchannel.com y nuestra aplicación móvil de Olympic Channel, ofrecemos videos en vivo y bajo demanda, fotos, historias, juegos, concursos y emocionantes cosas relacionadas con los Juegos. También ponemos a disposición nuestro contenido en una variedad de plataformas de terceros como Facebook, Twitter o YouTube. Estas plataformas se rigen por sus propios términos y condiciones y políticas de privacidad, las cuales recomendamos encarecidamente que lea.

QUÉ OFRECE EL INICIO DE SESIÓN

Nuestro contenido generalmente está disponible en nuestro sitio web y nuestra aplicación sin necesidad de registrarse, pero el registro te ofrece una experiencia enriquecedora y personalizada. Cuando inicias sesión, te damos la posibilidad de personalizar el Olympic Channel para centrarse en sus atletas, deportes o equipos favoritos; para recibir noticias relacionadas con los Juegos directamente en tu bandeja de entrada. El registro está abierto para nuestros usuarios de 13 años o más y los usuarios de 13 a 15 años solo podrán registrarse con la autorización de los padres.

LA INFORMACIÓN QUE RECOLECTAMOS

recolectamos información sobre ti en diferentes situaciones, por ejemplo, cuando inicias sesión con Olympic Channel, cuando nos contactas o solicitas un servicio por nuestra parte (ejemplo nuestros boletines). También podríamos recabar cierta información cuando entras en nuestra web o aplicación (también como usuario no registrado), a través de cookies, píxeles y tecnologías similares, como explicamos en nuestra política de cookies cookie policy.

CÓMO USAMOS TU INFORMACIÓN

utilizamos la información personal que recogemos para promover el Olympic Channel de acuerdo con nuestros Términos y Servicios, para personalizar tu experiencia basándonos en tus intereses, para comunicarnos contigo y para ofrecerte los servicios que has solicitado.

LA INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS CON TERCERAS PARTES

solo compartiremos tu información a terceras partes en las siguientes circunstancias: (1) compartimos cierta información de usuario con nuestros afiliados y proveedores de servicios que trabajan con notros para ofrecerte el Olympic Channel y servicios relacionados; (2) podríamos compartir tu información con autoridades o terceras partes cuando tengamos la obligación de hacerlo y (3) podríamos compartir tu información con terceras personas cuando nos hayas dado tu autorización para hacerlo.

QUÉ PUEDES HACER PARA LIMITAR O ELIMINAR TU INFORMACIÓN

si has creado una cuenta, puedes limitar la información que compartes con nosotros o borrar tu cuenta en tus ajustes de cuenta. También puedes bloquear las cookies y otras tecnologías similares configurando las funcionalidades de tu buscador de internet.

CÓMO PUEDES CONTACTARNOS

si quisieras acceder, rectificar o borrar tu información personal, puedes ir a tus ajustes de cuenta. Nuestras oficinas de protección de datos se pueden encontrar aquí: Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, Madrid, privacy@olympicchannel.com y el Comité Olímpico Internacional, Château de Vidy, 1007 Lausana, Suiza, privacy@olympic.org.

Esta política de privacidad, actualizada de vez en cuando, explica qué información sobre usted es guardada y cómo es usada cuando usted utiliza la página web del Olympic Channel www.olympicchannel.com y la aplicación móvil (colectivamente el “Servicio”).

Cuando usas el servicio, tu información será recopilada y procesada de acuerdo con la política de privacidad del Olympic Channel Services S.L. ("OCS") y el Comité Olímpico Internacional (“IOC”). Cuando nos referimos a "nosotros", "nuestro", nos referimos a OCS y/o al COI, cada uno de ellos actuando como un controlador de datos independiente y cuando nos referimos a "usted" o "su", nos referimos a usted como usuario del servicio.

¿QUÉ INFORMACIÓN COLECCIONAMOS?

1. Información que nos proporcionas

Nos puede proporcionar información, incluyendo información personal de identificación cuando usa el servicio para comunicarse con nosotros, crear una cuenta de usuario, completar ciertas transacciones o suscribirse a servicios particulares.

a) Datos de cuenta
Si creas una cuenta de usuario, le pediremos que nos proporcione su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, información sobre su edad, información de inicio de sesión y contraseña. Ésta nos permitirá crear y mantener tu cuenta de usuario, identificarte como uno de nuestros usuarios registrados y, si así lo decide, enviarle comunicaciones promocionales sobre Olympic Channel y el Movimiento Olímpico. También podemos invitarte a que nos des información adicional, en particular, sobre sus intereses en atletas, equipos, deportes o eventos en particular, para que podamos personalizar su uso del Servicio.

b) Datos de comunicación
Si te comunicas con nosotros y/o solicitas cualquier servicio en particular por nuestra parte, utilizaremos tu información de cuenta y otras informaciones que puedas darnos para responder a tus preguntas.

2. Información que nos proporcionas por servicios de terceras partes

Para tu conveniencia o para activar ciertas características del Servicio, te ofrecemos la oportunidad de importar cualquier dato que hayas dado a servicios de terceras parte como redes sociales en tu cuenta del Olympic Channel. Asegúrate de haber leído los términos y condiciones y la información de privacidad relacionada a estos servicios. No somos responsables por la continuidad en el flujo de información ni en la precisión de la información que provienen de los servicios de terceros.

Puedes registrarte con nosotros utilizando la información de la cuenta que tengas en servicios de terceros. Actualmente esta opción es ofrecida por Facebook y Google. Si eliges esta opción, permitirás a Facebook o Google a darnos alguna información personal que tengan para que nosotros podamos usarla para crear tu cuenta del Olympic Channel. Esta información incluirá tu nombre y apellido, nombre de usuario, identificadores únicos, tokens de acceso, dirección de correo, fecha de nacimiento y preferencias (ejemplo: páginas a las que hayas marcado como favoritas o guardado).

3. Información recabada de forma automática cuando utilizas el Servicio

a) Información del dispositivo
Recabamos información sobre los dispositivos que utilizas para acceder y usar el Servicio, en particular recabamos:
  • Atributos del dispositivo, incluido el sistema operativo, las versiones de hardware y software, el tipo de navegador, el idioma
  • Identificador único del dispositivo (UID)
  • Conexiones de red (información como su ISP, idioma, zona horaria, dirección IP

b) Información de cookies:
Nuestras webs utilizan cookies de primeras y terceras partes, pixeles y tecnologías similares. Utilizamos esta información para reconocer a los usuarios y permitir su autenticación, mejorar su experiencia y personalizar el Servicio para ellos, midiendo el uso del Servicio y para servir anuncios dentro y fuera del Servicio y medir su éxito. Para más información sobre el uso de las cookies y sobre cómo puedes limitar la información recogidas por las mismas, por favor visita nuestra política de cookies cookie policy.

4. Información que has hecho disponible públicamente

El Servicio tienes fines de información y entretenimiento, por lo que el contenido ofrecido en el Olympic Channel puede incluir información disponible públicamente sobre deportistas olímpicos, atletas y otras personas que son noticia y cuya historia contribuye a la misión del Olympic Channel.

¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN QUE RECIBIMOS?

Usamos la información que recopilamos sobre ti y tu uso del servicio para:

  1. facilitarle un uso del servicio, posibilitar su registro, autenticación, y el manejo de su cuenta de usuario;
  2. mantener y desarrollar el servicio;
  3. recopilar estadísticas para ayudar a diagnosticar problemas y mejorar su experiencia del servicio;
  4. asegurar la seguridad del servicio y que sea usado de acuerdo con nuestros términos de servicio y leyes de aplicación;
  5. ofrecerle una experiencia personalizada del servicio, por ejemplo sugiriendo contenido basado en las preferencias que has indicado y elección de contenido previo, además de enviarte publicidad relevante;
  6. facilitarle información y contenido que usted haya solicitado;
  7. comunicarse contigo, incluso respondiendo tus solicitudes, enviándole comunicaciones relacionadas con tu cuenta de usuario y nuestros Términos de Servicio y, si te has dado de alta en este servicio o reúnes los requisitos según la ley, te enviaremos comunicaciones de marketing (incluso por correo electrónico y otros canales electrónicos) sobre el Servicio, nuestras actividades y las actividades del Movimiento Olímpico y sus socios, mientras que te ofrece la oportunidad de darte de baja de dichas comunicaciones de marketing en cualquier momento y
  8. Mostrar y medir las publicidades, tanto en el Servicio, como en servicios de terceras partes como Google, Facebook, YouTube y Twitter. Si tienes una cuenta tanto en el Servicio como en servicios de terceras parte, podríamos compartir esta información con las compañías, identificarte como usuario de estas terceras partes y mostrarte publicidades en estos servicios.

Los usos explicados en los párrafos (a) hasta el (h) anteriores reflejan los motivos de procesamiento necesarios para el desempeño de nuestra relación contractual contigo. Los usos que figuran en los puntos (g) y (h) reflejan los motivos de procesamiento necesarios para los intereses legítimos perseguidos por los controladores o de algunas terceras partes, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieren protección de datos personales, en especial cuando los datos corresponden a un niño. Los párrafos (a) y (g) también pueden reflejar los motivos de procesamiento necesarios para el cumplimiento de una obligación legal a la que el controlador está sujeto. Consulta a continuación la sección de Bases Legales para para el Procesamiento para encontrar información adicional, en especial respecto al consentimiento.

¿CON QUIÉN COMPARTIMOS ÉSTA INFORMACIÓN?

1. Información que decides hacer pública
A través de las funcionalidades del Servicio, podremos permitirte hacer alguna información disponible para otros usuarios de los Servicios. Tú decides qué información quieres hacer pública.

2. El COI, OCS y nuestros afiliados
Olympic Channel es el resultado de la cooperación entre el COI y OCS. También estamos asistidos por nuestros afiliados (a saber, Olympic Channel Services SA, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA, la Fundación Olímpica para la Cultura y el Patrimonio con sede en Lausana, o Olympic Broadcasting Services S.L. con sede en Madrid) que proveen servicios al COI y nos ayudan a ofrecerte el Servicio. En algunas ocasiones compartimos tu información personal entre nosotros y con nuestros afiliados, cuando es necesario para los propósitos y bases legales para el procesamiento subrayado en esta Política de Privacidad.

3. Nuestros vendedores y proveedores de servicios
Nos apoyamos en una red de vendedores profesionales y proveedores de servicio que están trabajando a nuestro nombre y nos ayudan a operar, desarrollar, asegurar, promover y medir el Servicio y nuestros anunciantes. Los Servicios ofrecidos por estos socios incluyen:
  1. Infraestructura y servicios generales de TI
  2. servicios de desarrollo de plataforma
  3. servicios de alojamiento
  4. Gestión de Relaciones con el Cliente y otros servicios de comunicaciones
  5. Servicios de análisis y medición
  6. Servicio de comunicaciones por correo electrónico y notificaciones push
  7. Servicios web y redes sociales de terceros, en las que podemos servirle publicidad.

Puede que compartamos información que hayas dado a través del Servicio con estas compañías cuando sea necesario para que puedan ofrecernos sus servicios y para los propósitos destacados en esta Política de Privacidad. Estos proveedores de servicios están ligados a una estricta obligación de confidencialidad bajo nuestros acuerdos con ellos para asegurar el respeto de esta Política de Privacidad.

4. Oferta de nuestros socios
De vez en cuando ofrecemos la posibilidad de recibir mensajes (incluyendo mensajes relacionados a productos y servicios) de ciertos terceros, como lo pueden ser socios comerciales y miembros del Movimiento Olímpico. En caso de que te suscribas o legalmente puedas recibir dichos mensajes, compartiremos tu información con terceros, dándote la opción de retractarte en cualquier momento.

5. Divulgación legal
Nos reservamos el derecho de revelar información personal que tenemos sobre usted si estamos obligados a hacerlo en virtud de las leyes aplicables o conforme a cualquier procedimiento judicial o administrativo, y en la medida necesaria para investigar, prevenir o tomar acción respecto a actividades ilegales o la violación de nuestros términos de servicio, bajo las bases legales descritas en esta Política de Privacidad.

¿CÓMO PROTEGEMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?

1. Seguridad de datos
Usamos medidas técnicas y organizadoras para proteger su información personal contra posibles daños, destrucción, pérdida o acceso no autorizado, de acuerdo con las leyes aplicables.

2. Transferencia internacional
Si bien la información que obtenemos por lo general será procesado en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, usted acepta explícitamente que también podemos transferir su información para los propósitos permitidos por esta política de privacidad a los destinatarios mencionados anteriormente, algunos de los cuales pueden estar basadas en países que, como Estados Unidos, no se incluirán en su legislación para un nivel de protección de su privacidad equivalente a la aplicada en la Unión Europea y Suiza. Esto solo sucederá cuando algunas de las compañías que nos ayudan a operar Olympic Channel (ver arriba “nuestros proveedores de servicios) accedan a tu información desde países ubicados fuera de Europa. Antes de transferir datos desde Suiza o la Unión Europea a los Estados Unidos y otros países, implementamos mecanismos de seguridad reconocimos por los reguladores suizos y europeos como cláusulas de contrato estándares o buscamos tu consentimiento.

3. Limitación de edad
El Servicio está pensado para usuarios que tengan 13 años o más y no recopilaremos deliberadamente información personal sobre usuarios menores de esa edad. Si tienes entre 13 y 15 años, solo puedes usar el Servicio con la autorización previa de un padre o guardián.

Si nos damos cuenta de que un niño nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de los padres o tutor legal, tomaremos las medidas necesarias para eliminar esta información y cerrar la cuenta del niño. Si usted se da cuenta de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros a través de privacy@olympicchannel.com.

4. Detención de datos
Guardaremos la información únicamente durante el tiempo necesario para los fines identificados en esta política de privacidad o según sea necesario para cumplir con nuestros requisitos legales.

BASES LEGALES PARA EL PROCESAMIENTO DE TUS DATOS Y TUS DERECHOS

Principalmente procesamos tu información para cumplir con nuestras obligaciones según nuestros Términos de servicio, pero en ciertos casos, también nos basaremos en otras justificaciones.

1. Necesidad contractual
La necesidad contractual aplica para todos los usuarios que están en edad de entrar a un contrato aceptando nuestros Términos de Servicio y justifica los siguientes usos de la información personal:
  • Ofrecer el servicio y personalizarlo
  • Administrar el registro y la cuenta de usuario
  • Asegurar y desarrollar el Servicio
  • Comunicarse contigo en relación con el Servicio
  • Personaliza tu experiencia en función de tus deportes, atletas y equipos favoritos
  • Enviarte notificaciones sobre nuevos contenidos
  • Compartir datos con nuestros socios que pueden ofrecer sus servicios
  • Transferir, almacenar o procesar sus datos fuera de Suiza o de la Unión Europea, incluyendo los dos. dentro de los Estados Unidos y otros países

En estos casos, tienes el derecho de transferir tus datos.

2. Consentimiento
También puede que procesemos algunos datos basándonos en tu consentimiento explícito, el cual puedes retirar en cualquier momento, para

  • Enviarte ciertas formas de comunicaciones de marketing

En estos casos, tienes el derecho de transferir tus datos y retirar tu consentimiento.

3. Intereses legítimos
También confiamos en nuestros intereses legítimos, especialmente para nuestros usuarios que puede que no cumplan con la edad necesaria para entrar en un contrato, para ofrecer un servicio seguro y eficiente que sea consistente con nuestros Términos de Servicio donde los aficionados olímpicos puedan disfrutar de un contenido olímpico de alta calidad relacionado con sus intereses. Los intereses legítimos constituyen la base de las siguientes actividades:

  • Hacer disponible a través del Servicio dispuesto para el público información relacionada con los Juegos Olímpicos, atletas olímpicos y otros atletas, deportes y noticias
  • Ofrecer el servicio y personalizarlo basándonos en tus deportes, atletas y equipos favoritos
  • Enviarte notificaciones sobre nuevos contenidos
  • Compartir datos con nuestros socios que podrían ofrecerte sus servicios
  • Administración del registro y cuenta de usuario
  • Asegurando y desarrollando el Servicio
  • Comunicaciones contigo relacionadas al Servicio
  • Transferir, guardar o procesar tus datos fuera de Suiza o la Unión Europea, incluyendo Estados Unidos y otros países
  • Enviarte comunicaciones de marketing incluyendo mails, si te has dado de alta en el servicio o si cualificas bajo las leyes para recibir dichas comunicaciones
  • Ofrecerte publicidades del Olympic Channel, dentro del Servicio o de los servicios de terceros
  • Compartir tu información con terceros incluyendo las autoridades en el caso de que haya sospechas de actividades ilegales.

En estos casos, tienes el derecho de objetar el procesamiento de tu información o pedir que se restrinja dicho procesamiento.

4. Cumplimiento de nuestras obligaciones legales
También podemos invocar nuestra obligación legal como una razón válida para compartir tu información con las autoridades judiciales o policiales, en el caso de que estemos obligados a hacerlo.

En ese caso, tienes el derecho a objetar el procesamiento de tu información o solicitar que se restrinja dicho procesamiento.

CÓMO EJERCER TUS DERECHOS

1. Parámetros de cuenta de usuario
Para retirar tu consentimiento, acceso y rectificar tu información personal puedes utilizar la función de ajustes para modificar los parámetros de tu cuenta de usuario.

2. Darse de baja de nuestras comunicaciones de marketing
Para dejar de recibir nuestras comunicaciones de marketing puedes modificar tus ajustes en tu cuenta de usuario o hacer clic en el enlace que aparece debajo de cualquiera de nuestras comunicaciones de marketing.

3. Contacta con nosotros
Para oponerse al procesamiento de tu información o la información de tu hijo, o pedir la restricción de dicho procesamiento, o solicitar acceso, eliminación o corrección de datos erróneos o incompletos, para ejercer tu derecho de portabilidad de datos, o para cualquier pregunta relacionada con esta Política de Privacidad, puede contactarnos en la siguiente dirección: privacy@olympicchannel.com.

4. Oficial de protección de datos
Puedes contactar con nuestros oficiales de privacidad en la siguiente dirección:

Olympic Channel Services S.L.
Calle Torrelaguna 75
28027 Madrid
privacy@olympicchannel.com

Comité Olímpico Internacional
Château de Vidy
1007 Lausana
Suiza
privacy@olympic.org

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Cuando hacemos cambios a esta Política de Privacidad, haremos lo posible por informarte con antelación de los cambios, por ejemplo, publicando un aviso en el Servicio o enviando una comunicación a través de correo electrónico para que puedas revisar nuestra nueva política y decidas se quieres continuar con el uso del Servicio o no. Tu uso continuado del Servicio después de la entrada en vigencia de nuestra nueva Política de Privacidad constituirá una confirmación de que has leído y entendido dichos cambios. Te sugerimos que revises la Política de Privacidad regularmente.

Esta Política de Privacidad ha sido actualizado por última vez el 25 de mayo de 2018

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid
www.olympicchannelservices.com

Comité Olímpico Internacional, Château de Vidy, 1007 Lausana, Suiza www.olympic.org