あなたのアカウントを削除することを確認して下さい

個人情報保護方針

適宜更新される本個人情報保護方針は、お客様によるオリンピック・チャンネルのウェブサイト及びモバイルアパリケーション(以下、総称して「本サービス」といいます。)使用時に、お客様のどの個人情報が収集されこれらがどのよう処理されるかについて、説明しています。本サービスを利用することにより、オリンピック・チャンネル・サービスS.L.(以下、「OCS」といいます。)及び国際オリンピック委員会(以下、「IOC」といいます。)が、本個人情報保護方針に基づき、お客様の情報を収集し、処理する事に同意したことになります。「当社」との記載は、OCS及び/又はIOCを意味します。いずれも独立したデータ管理者としての役割を担っています。「お客様」との記載は、本サービスのユーザーとしてのお客様を意味します。

どの情報が収集されるのか。

お客様が当社にに提供する情報

お客様が当社とコンタクトをとり、ユーザーアカウントを作成し、特定の取引を完了し、特定のサービスを利用するために、本サービスを使用する場合、お客様は、当社に対し、個人を識別できる情報提供する可能性があります。

ユーザーアカウント作成時に、お客様のお名前、電子メールアドレス、お住まいの国、ログイン情報、パスワードをお尋ねします。また、その他の情報(例えば、生年月日)の提供や、本サービス使用のカスタマイズを目的として、興味のあるスポーツやイベントの情報や現在地情報を提供頂くようお勧めする場合があります。

登録の際にFacebookやGoogle、その他のSNSのアカウントを使用する場合、当該第三者がお客様の個人情報を当社に提供します。当該個人情報には、お客様の氏名、ユーザーネーム、一意識別子、アクセストークン、電子メールアドレス、生年月日、環境設定が含まれます。同様に、第三者のフィットネスアプリケーションサービスを使用している場合、当社は当該第三者サービスからお客様の個人情報を収集します。当該個人情報には、お客様の氏名、ユーザーネーム、現在地、スポーツおよびフィットネスのデータが含まれます。当社は情報フローの継続性および第三者サービスから得る情報の正確性のいずれについても責任を負いません。

自動的に収集される情報

当サイトは、ユーザーの認識と本サービスのパーソナライズを行うために、 third party Cookieやそれに類似した技術を含むCookieを使用します。詳細は当サイトのCookieポリシーをご参照下さい。

収集した情報を当社はどのように使用するのか。

当社が収集したお客様の情報は次のように使用します。
  • お客様の本サービス利用の促進、ユーザーアカウント登録及び管理を可能にするため。
  • 本サービスを維持し、発展させるため。
  • 問題を診断しお客様の本サービス使用経験を向上させるための統計データの収集。
  • 本サービスのセキュリティー確保、及び本サービスが当社の利用規約及び適用される法律に従い利用されることを確実にするため。
  • お客様の好みや選択されたコンテンツに基づき、パーソナライズされた本サービス経験を提供し、お客様に適した広告を提供するため。
  • お客様がリクエストしたコンテンツや情報を提供するため。
  • 電子メールによる場合を含め、当社の活動及びオリンピック・ムーブメント・パートナーの活動に関する情報を送付するため。一方、それらの情報の受領をいつでもオプトアウトできる選択肢も提供します。

お客様の個人情報を、上記以外のの目的で使用する場合には、必要に応じてお客様の同意を求め、もし同意を頂いた場合は、お客様の本サービス経験をさらに向上するため、法律で認められている範囲内で、本個人情報保護方針に従って収集された情報とお客様が同様の目的で公開した情報、又はお客様が明示的に当社に開示することに同意した情報、特にSNSのプロフィール情報を組み合わせることがあります。

お客様の情報は誰と共有されるのか。

当社は、本サービスを通じて当社に提供されたお客様の情報を、本個人情報保護方針に記載の目的で、提携会社(オリンピック・チャンネル・サービス SA、IOCテレビジョン、マーケティング・サービス SA、オリンピック・ブロードキャスティング・サービス SLを含みます。)、またはデータホスティングやプッシュ通知、電子メールコミュニケーション及び分析等の当社がお客様に本サービスを提供し、本サービスの安全性を強化するためのサポートを提供する第三者と共有することがあります。

当社は、適宜、当社の取引パートナーやオリンピック・ムーブメントメンバー等の当社が選定した第三者からの製品やサービスに関連する情報を含む情報を受領する機会を提供することがあります。もしお客様が、当該情報の受領に同意した場合、お客様の情報を関連する第三者と共有できるものとします。ただし、お客様はいつでもこれらをオプトアウトできるものとします。

利用規約の違反又は違法行為の調査、阻止その他の対応を行うために必要な範囲で、適用される法律又は司法上又は行政上の手続きに従って情報開示を要求された場合、当社は、当社が保有する個人情報開示する権利を有します。

お客様の個人情報はどのように保護されるのか。

a) データセキュリティー
当社は適用ある法律に基づき、お客様の個人情報を毀損、破壊、紛失又は不正アクセスから保護するため、技術的かつ組織的対策を行います。

b) 国際移転
当社が収集した情報は、通常欧州経済地域又はスイスで処理されます。お客様は、当社の個人情報保護方針に定められた目的のため、上記の提携先にお客様の情報が譲渡されること、その所在地によっては、アメリカ等の、EU及びスイスのプライバシー保護に関する法律と同等の保護を与えていない他国に情報が譲渡される場合があることをを明示的に同意することになります。

c) 年齢制限
本サービスを利用することにより、お客様は、13歳以上でであり、かつお客様のお住まいの国で定められている成人年齢に達しているか、又はお客様のご両親又は保護者による本サービスの利用についての承諾が得られていることを確認することになります。

もし、当社が、ご両親・保護者の承諾なしにお子様が個人情報を当社に提供したことを把握した場合、当該情報を消去する手続きをし、お子様のアカウントを閉鎖いたします。もし、お子様がご両親・保護者の承諾なしに個人情報を当社に提供したことが判明した場合、privacy@olympicchannel.com までご連絡下さい。

d) データ保有
当社は、本個人情報保護方針に記載の目的に必要な期間のみ、又は当社の法的条件を満たすために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保有します。

お客様の権利

お客様は、法律に基づき、当社に対し、ご自身又はお子様の個人情報の利用承諾を取り消す権利、お客様の情報にアクセスする権利、誤った情報及び未完成の情報の消去・訂正を請求する権利、情報の使用に反対する権利を有します。特に、お客様は現在地データの処理に対し、いつでも反対する権利を有します。これらの目的がある場合、こちらのアドレスまでご連絡下さい。privacy@olympicchannel.com.

もし、当社からの広告などの受信を拒否したい場合、当社からのニュースレターの配信を停止したい場合は、当社からの電子メール通知のリンクをクリックすることで、その他の通知も受信拒否することが可能です。もし、ユーザーアカウントをお持ちの場合、お客様の個人情報にアクセスして情報の修正を行うか、いつでも設定と選択の修正でアカウントの制限範囲を変えることが可能です。

プライバシーポリシーの変更

当社は、いつでも本個人情報保護方針を変更ができる権利を有します。当社が変更した場合、本個人情報保護方針の最後に記載された最新の更新日を修正します。変更は掲載され次第、有効となります。当社は、本個人情報保護方針の重要事項を変更した場合には、本サービス上に関連通知を表示するなど、お客様に変更を伝える合理的な努力をします。変更通知後もお客様がサービスの利用を続けた場合、お客様が変更を承諾したとみなします。当社は定期的な本個人情報保護方針の確認をおすすめします。

本個人情報保護方針は2017年10月23日に更新されました。

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid
www.olympicchannelservices.com

International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland
www.olympic.org

Política de Privacidad

Esta política de privacidad, actualizada de vez en cuando, explica qué información sobre usted es guardada y cómo es usada cuando usted utiliza la página web del Olympic Channel y la aplicación móvil (colectivamente el “Servicio”). Usando el servicio usted acepta que su información sea recopilada y procesada de acuerdo con la política de privacidad del Olympic Channel Services S.L. ("OCS") y el Comité Olímpico Internacional (“IOC”). Cuando nos referimos a "nosotros", "nuestro", nos referimos a OCS y/o al COI, cada uno de ellos actuando como un controlador de datos independiente y cuando nos referimos a "usted" o "su", nos referimos a usted como usuario del servicio.

¿Qué información coleccionamos?

Información que usted nos proporciona

Nos puede proporcionar información, incluyendo información personal de identificación cuando usa el servicio para comunicarse con nosotros, crear una cuenta de usuario, completar ciertas transacciones o suscribirse a servicios particulares.

Si quiere crear una cuenta de usuario, le pedimos que nos proporcione su nombre, dirección de correo electrónico, país de residencia, información de acceso y contraseña. Además, puede que le pidamos cierta información adicional (por ejemplo la fecha de naciemiento) o que indique su interés en ciertos deportes o eventos basados en su localización para que podamos personalizar su uso del servicio.

Si se registra con nosotros mediante el uso de una cuenta con un servicio de terceros (tales como Facebook, Google u otros sitios de redes sociales), el servicio de terceros nos proporcionará alguna información personal acerca de usted, que puede incluir su nombre y apellido, nombre de usuario, identificadores únicos y tokens de acceso, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento y preferencias. Del mismo modo, si usted es usuario de un servicio de aplicaciones de fitness de una tercera parte, recopilaremos del servicio de fitness de terceros alguna información personal sobre usted, que puede incluir su nombre y apellido, nombre de usuario, ubicación y sus logros deportivos y de estado físico. No seremos responsables de la continuidad en el flujo de información ni de la precisión de la información proveniente de servicios de terceros.

Información recolectada automáticamente

Usamos cookies, incluyendo cookies de terceros y tecnologías similares para reconocer a los usuarios y personalizar el servicio para ellos. Para más información por favor dirígase a nuestra política de cookies.

¿Cómo usamos la información que recibimos?

Usamos la información que recopilamos sobre usted para:
  • facilitarle un uso del servicio, posibilitar su registro y el manejo de su cuenta de usuario;
  • mantener y desarrollar el servicio;
  • recopilar estadísticas para ayudar a diagnosticar problemas y mejorar su experiencia del servicio;
  • asegurar la seguridad del servicio y que sea usado de acuerdo con nuestros términos de servicio y leyes de aplicación;
  • ofrecerle una experiencia personalizada del servicio, basada en sus preferencias y elección de contenido, así como enviarle publicidad relevante;
  • facilitarle información y contenido que usted haya solicitado; y
  • enviarle comunicados, incluídos por correo electrónico, sobre nuestras actividades y las de los socios del Movimiento Olímpico, mientras que le ofrecemos la posibilidad de retractarse de dichos comunicados en cualquier momento.

Si tenemos la intención de utilizar su información personal para cualquier otro propósito, vamos a buscar su consentimiento cuando sea necesario. Usted acepta que, con el fin de mejorar la experiencia del servicio y en la medida permitida por la ley, que también podemos combinar la información recopilada de conformidad con esta política de privacidad con la información que ha compartido públicamente con fines similares o que haya acordado expresamente compartir con nosotros, especialmente sus perfiles en redes sociales.

¿Con quién compartimos su información?

Es posible que compartamos información que usted haya compartido con nosotros entre nosotros, para los propósitos expuestos en la Política de Privacidad y con algunos de nuestros afiliados (incluyendo Olympic Channel Services SA, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA or Olympic Broadcasting Services SL) y terceros que nos proporcionan servicios (como servidores de datos, notifiaciones, comunicaciones por correo electrónico o analíticas) y nos ayudan a entregarle el servicio y asegurar la seguridad del mismo.

De vez en cuando le ofrecemos la posibilidad de recibir mensajes (incluyendo mensajes realcionados a productos y servicios) de ciertos terceros, como lo pueden ser socios comerciales y miembros del Movimiento Olímpico. Si acepta recibir dichos mensajes, compartiremos su información con terceros, dándole la opción de retractarse en cualquier momento.

Nos reservamos el derecho de revelar información personal que tenemos sobre usted si estamos obligados a hacerlo en virtud de las leyes aplicables o conforme a cualquier procedimiento judicial o administrativo, y en la medida necesaria para investigar, prevenir o tomar acción respecto a actividades ilegales o la violación de nuestros términos de servicio.

¿Cómo protegemos su información personal?

a) Seguridad de datos
Usamos medidas técnicas y organizadoras para proteger su información personal contra posibles daños, desctrucción, pérdida o aceso no autorizado, de acuerdo con las leyes aplicables.

b) Transferencia internacional
Si bien la información que obtenemos por lo general será procesado en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, usted acepta explícitamente que también podemos transferir su información para los propósitos permitidos por esta política de privacidad a los destinatarios mencionados anteriormente, algunos de los cuales pueden estar basadas en países que, como Estados Unidos, no se incluirán en su legislación para un nivel de protección de su privacidad equivalente a la aplicada en la Unión Europea y Suiza.

c) Limitación de edad
Al utilizar el servicio, usted confirma que es mayor de 13 años (o más) y que ya es mayor de edad según las leyes de su país de residencia o que ha obtenido el consentimiento de un padre o tutor legal para utilizar el servicio.

Si nos damos cuenta de que un niño nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de los padres o tutor legal, tomaremos las medidas necesarias para eliminar esta información y cerrar la cuenta del niño. Si usted se da cuenta de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros a través de privacy@olympicchannel.com.

d) Detención de datos
Guardaremos la información únicamente durante el tiempo necesario para los fines identificados en esta política de privacidad o según sea necesario para cumplir con nuestros requisitos legales.

Sus derechos

Conforme con la ley, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento con respecto a nuestro uso de su información personal o la de su hijo, para solicitar acceso a sus datos, para solicitar la eliminación o corrección de cualquier información errónea o incompleta y oponerse a su uso. En particular, usted tiene el derecho de objetar el procesamiento de sus datos de locación en cualquier momento. Para ello, contáctenos por favor a la siguiente dirección: privacy@olympicchannel.com.

Si no desea seguir recibiendo mensajes de nosotros, también puede darse de baja de nuestros boletines y otras comunicaciones haciendo clic en el enlace que aparece en nuestros mensajes de correo electrónico. Si ha creado una cuenta de usuario, puede acceder y modificar sus datos o cambiar los parámetros de su cuenta en cualquier momento, modificando la configuración y las preferencias.

Cambios para esta Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad, en cualquier momento. Cuando hacemos cambios, ajustaremos la "última actualización" que aparece en la parte inferior de la Política de Privacidad y cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de su publicación. Nos esforzaremos por informarle sobre cualquier cambio material hecho sobre esta Política de Privacidad, por ejemplo mediante una publicación de aviso en el servicio. El uso continuado del servicio después de la notificación de los cambios constituirá su aceptación de tales cambios. Le invitamos a revisar nuestra Política de Privacidad regularmente.

Esta Política de Privacidad ha sido actualizado por última vez el 23 de octubre de 2017.

Canal olímpico servicios S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid
www.olympicchannelservices.com

International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland
www.olympic.org