개인정보보호 정책 

국제 올림픽 위원회의 개인정보보호 정책에 대한 간단한 안내...

본 개인정보보호 정책(과 쿠키 정책) 전문을 읽으시기를 권장합니다. 하지만 우선 귀하께서 아셔야 할 중요한 사항들을 정리하여 아래에 안내해 드립니다:

귀하의 개인정보는 저희에게 매우 중요하며, 귀하가 항상 본인의 개인정보를 통제할 수 있어야 한다고 생각합니다. 본 개인정보보호 정책은 저희 국제 올림픽 위원회(International Olympic Committee, “IOC”)가 (i) www.olympic.org 웹사이트와 본 웹사이트의 모든 섹션(Athlete 365 플랫폼 포함); (ii) 올림픽 채널 웹사이트 www.olympicchannel.com, 모바일 어플리케이션 및 커넥티드 TV 어플리케이션; (iii) 2020 도쿄 올림픽대회 공식 웹사이트 www.tokyo2020.org 및 모바일 어플리케이션; 또는 (iv) 저희가 단독으로 또는 산하단체 및 파트너 단체들(아래에 정의된 “IOC 협력단체”)과 협력하여 관리하는 기타 디지털 자산을 통해 제공되는 서비스 이용과 관련된 귀하의 정보에 대한 접근 및 사용 방식에 대해 알려드립니다.

저희는 누구인가요: 올림픽 헌장에 따르면, IOC의 임무는 전세계에 올림픽 정신을 고양하고 올림픽 운동을 이끌며, 정기적으로 올림픽대회를 개최하는 것입니다. 본 문서에 언급되는 IOC 협력단체란 올림픽 문화유산재단(“재단”), 스페인 기업인 올림픽 채널 서비스 S.L.(“OCS”) 등의 산하단체, 또는 기타 올림픽 운동의 구성원, 특히 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 조직위원회(“Tokyo 2020”)를 말합니다. IOC와 재단은 스위스 로잔에, OCS S.L.은 스페인 마드리드에, Tokyo 2020은 일본 도쿄에 본부를 두고 있습니다.

본 개인정보보호 정책이 적용되는 서비스: 본 개인정보보호 정책은 IOC나 IOC 협력단체가 웹사이트, 모바일 어플리케이션, 커넥티드 TV 어플리케이션, 뉴스레터, 등록 시스템, 온라인 프로페셔널 서비스 및 IOC가 단독으로 또는 IOC 협력단체과의 협력으로 구축하거나 운영하는 기타 사업자원(집합적으로 “서비스”) 등의 디지털 서비스와 관련하여 IOC와 IOC 협력단체가 직접, 또는 IOC와 IOC 협력단체를 대리하여 이루어지는 모든 개인정보 처리에 적용됩니다.

등록: 저희의 콘텐츠는 대부분의 경우 회원가입이 필요 없는 서비스를 통해 제공됩니다. 하지만, 저희 웹사이트, 모바일 어플리케이션 및 기타 디지털 자산을 통해 제공되는 프로페셔널 서비스, 사업자원, 행사등록 서비스 및 일부 개인화 옵션, 거래, 기능이나 활동(예: 경기, 대회, 경품추첨, 뉴스레터, 전자상거래...)는 귀하에 대한 정보를 일부 제공하고 회원가입하실 필요가 있습니다. 회원가입은 저희 웹사이트 및 디지털 자산의 이용약관 및 저희의 다양한 서비스에 적용가능한 추가적 약관(총칭하여 “이용약관”)의 적용을 받습니다. 저희와 사용자 계정을 만드시면, 원칙적으로 모든 서비스 이용시 이 계정을 사용하실 수 있습니다. 하지만, 프로페셔널 서비스와 기타 사업자원용(B2B 서비스) 사용자 계정은 참여 및 정보제공 서비스용(B2C 서비스) 계정과 별개입니다. 등록시 연령제한은 거주국에서 적용되는 법률을 따릅니다. 대부분의 저희 서비스는 일반에 공개되지만, 일부 B2B 온라인 서비스는 IOC 및 IOC 협력단체의 직원, 컨설턴트, 올림픽 운동 당사자 및 기타 허가받은 제3자용으로 제한됩니다.

수집하는 정보: 저희는 저희 서비스에 가입하거나 저희에게 연락을 취하거나, 서비스를 요청할 때 등 다양한 상황에서 귀하의 정보를 수집합니다. 또한 저희 서비스를 조회하실 때(비회원 이용시에도 해당됨), 쿠키, 픽셀, 기타 유사 기술들을 통해 일부 정보를 수집할 수 있습니다. 수집된 정보는 귀하가 누구인지 식별하고 소통을 하기 위한 신상정보(예: 성명, 이메일 주소, 전화번호, 물리적 주소 및 거주국, 언어...), 귀하의 서비스 이용 관련 정보(IP 주소, 기기 ID 번호, 접속 데이터 및 조회한 콘텐츠, 그리고 스크린뷰, 비디오뷰, 일부 기능을 위한 등록 등 사용자 활동) 및 개인화 옵션(예: 좋하하는 종목, 좋아하는 팀...)을 포함합니다.

저희가 귀하의 개인정보를 사용하는 방법: 이용약관에 따라 저희 서비스를 제공하고 홍보하며, 귀하의 관심사에 따라 귀하의 서비스 경험을 개인화하고, 저희 서비스가 안전한 환경에서 사용되는지를 확인하며, 귀하와 의사소통을 하거나 요청하신 정보, 상품, 서비스를 제공하기 위해 수집한 개인정보를 사용합니다. 저희는 또한 페이스북, 트위터, 유튜브 등 다양한 제3자 플랫폼을 통해 저희 콘텐츠를 제공하기도 합니다. 이들 플랫폼은 자체적인 이용약관 및 개인정보보호 정책이 있으므로, 이를 읽어보시기를 적극 권장합니다.

귀하의 정보를 공유하는 대상: IOC와 IOC 협력단체는 본 서비스 운영, 그리고 보다 일반적으로 본 개인정보보호 정책에 명시된 목적을 위해 귀하의 정보를 공유할 수 있습니다. 저희는 다음과 같은 상황에서만 귀하의 정보를 제3자에게 제공할 수 있습니다: 1) 본 서비스와 관련하여 저희와 함께 일하는 서비스 제공업체에 제공합니다; (2) 법적인 의무가 있다고 사료될 때, 또는 저희의 법적 이해를 보호하거나 권리를 행사하기 위해 필요할 때 당국이나 제3자에게 제공합니다; (3) 사전승인을 했을 때나, 제3자 플랫폼을 통해 저희 서비스를 사용하는 등 다른 법적인 근거가 있다고 사료될 때 제공합니다. 저희 서비스는 경기 결과, 일정, 신상정보 등 선수, 코치, 올림픽대회, 청소년 올림픽대회 및 기타 주요 스포츠 대회에 관련된 다른 해당 당사자에 대해 명백히 공개된 정보의 공개나 다른 형태의 공개적 커뮤니케이션을 포함할 수 있습니다.

개인정보를 제한하거나 삭제하려면: 저희 서비스에 등록하셨다면, 계정 설정에서 공유할 정보를 제한하거나 계정을 삭제할 수 있습니다. 또한 저희의 쿠키 설정(사용가능한 경우) 그리고/또한 인터넷 브라우저의 기능 설정을 통해 쿠키 및 유사 기술들을 모두, 또는 일부 차단할 수 있습니다.

저희에게 연락하는 방법 및 귀하의 권리: 개인정보에 접근하거나 수정, 삭제하려면 계정 설정에서 하시거나, 저희 데이터보호담당관에게 다음 주소로 연락하실 수 있습니다: IOC 전용 포털을 통해 Data Protection Officer, International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland로 연락 또는 다음 이메일 주소로 연락: privacy @olympic.org.

개인정보보호 정책

본 개인정보보호 정책은 수시로 업데이트되며, 본 서비스 사용시 귀하에 대해 어떤 개인적으로 식별 가능한 정보가 수집되고 처리되는지를 설명합니다. 본 개인정보보호 정책에서 사용된 “서비스”라는 용어는 (i)www.olympic.org 웹사이트와 본 웹사이트의 모든 섹션(Athlete 365 플랫폼 포함), (ii) 올림픽 채널 웹사이트 www.olympicchannel.com 및 모바일 어플리케이션과 커넥티드 TV 어플리케이션, (iii) 2020 도쿄 올림픽대회 공식 웹사이트 www.tokyo2020.org 및 모바일 어플리케이션, 또는 국제 올림픽 위원회(“IOC”)가 단독으로 또는 산하단체 및 다른 IOC 파트너 단체들(아래 “저희는 누구인가요”에 정의된 “IOC 협력단체”)과 협력하여 관리하는 기타 디지털 자산을 통해 제공되는 웹사이트, 모바일 어플리케이션, 커넥티드 TV 어플리케이션, 뉴스레터, 등록 시스템, 온라인 프로페셔널 서비스 및 기타 사업 자원 등의 모든 디지털 서비스를 지칭합니다.

저희 서비스는 이용약관 및 저희의 다양한 서비스에 적용가능한 추가적 약관(총칭하여 “이용약관”)의 적용을 받습니다. 일부 서비스의 특성과 목적에 따라 특별 규칙이나 추가 약관이 적용될 수 있습니다. 예를 들어 일부 온라인 프로페셔널 서비스와 기타 사업 자원, 행사 등록(“B2B 서비스”) 또는 IOC가 관리하는 보고제도 등이 이에 해당됩니다. 이 경우 해당 서비스를 사용하시기 전에 이런 특정 약관들에 대해 주의를 환기시켜 드립니다. 일관성이 결여되거나 모순이 있는 경우, 이러한 특정 약관이 개인정보보호 정책에 우선합니다.

다른 기관들이 올림픽대회, 청소년 올림픽대회 또는 올림픽 운동 활동과 관련된 웹사이트, 뉴스레터, 전자상거래 플랫폼 또는 다른 서비스를 개시할 수도 있습니다. 이런 웹사이트들은 IOC와는 별개로 운영되므로, 해당 이용약관과 개인정보보호 정책을 읽으시기를 권장합니다. 이런 서비스를 통해 저희가 개인적으로 식별 가능한 정보를 수집하는 경우, 이 사실이 해당 사이트의 개인정보보호 정책과 이용약관에 명시됩니다.

저희는 누구인가요?

본 개인정보보호 정책에서 “저희”, “저희의”, “저희를”이라 함은 IOC와, 해당사항이 있는 경우 IOC 협력단체들을 지칭합니다. “귀하” 혹은 “귀하의”라고 언급된 경우는 본 서비스의 사용자로서의 귀하를 지칭합니다.

IOC는 스위스 정부로부터 공익성을 인정받은 민간 비영리 국제기구이며, 스위스 법에 입각한 협회로서 Château de Vidy 1007 Lausanne, Switzerland에 등록된 본부를 두고 있습니다. IOC의 임무는 전세계에 올림픽 정신을 고양하고 올림픽 운동을 이끌며, 정기적으로 올림픽대회를 개최하는 것입니다. IOC와 저희의 목표 및 활동에 대한 보다 상세한 정보는 올림픽 헌장 및 저희 웹사이트https://www.olympic.org/about-ioc-olympic-movement에 제공된 정보를 참조해 주십시오.

IOC 협력단체란 올림픽 문화유산재단(“재단”), 스페인 기업인 올림픽 채널 서비스 S.L.(“OCS”) 등의 산하단체, 또는 기타 올림픽 운동의 구성원, 특히 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 조직위원회(“Tokyo 2020”)를 말합니다.

재단은 IOC가 문화, 유산, 교육 분야에서 올림픽 정신을 진흥하고자 설립한 기관이며, 스위스 로잔에 위치한 올림픽 박물관과 올림픽 연구센터를 운영합니다.

OSC는 스페인 마드리드에 본부를 두고 올림픽 채널을 운영하는 산하기업입니다.

Tokyo 2020은 일본 도쿄에서 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회를 조직하기 위한 특정 임무를 위해 도쿄 시청과 일본 올림픽 위원회가 설립한 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 조직위원회를 지칭합니다.

저희의 서비스와 역할

www.olympic.org 웹사이트 관련 서비스나 Athlete 365 플랫폼, 또는 아래에 명시적으로 나열되지 않은 기타 디지털 자산의 경우 IOC가 유일한 데이터 컨트롤러입니다.

올림픽 박물관(특히 https://www.olympic.org/museum, http://shop.olympic.org/en); 올림픽 연구센터(특히 https://www.olympic.org/olympic-studies-centre, https://library.olympic.org/) 및 기타 재단 활동 관련 서비스의 경우, IOC와 재단이 공동 컨트롤러로서 귀하의 개인정보를 처리합니다.

올림픽 채널(특히 www.Olympicchannel.com 웹사이트; 올림픽 채널 모바일 어플리케이션 및 커넥티드 TV 어플리케이션) 관련 서비스의 경우, IOC와 OCS가 공동 컨트롤러로서 귀하의 개인정보를 처리합니다.

도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 공식 웹사이트 https://tokyo2020.org/en/ 및 모바일 어플리케이션 관련 서비스의 경우, Tokyo 2020과 IOC가 도쿄 2020 올림픽대회를 위한 공동 컨트롤러로서 귀하의 개인정보를 처리합니다. 그리고 2020 패럴림픽 경기대회의 경우, 국제 패럴림픽 위원회(IPC)의 홍보물의 구독을 신청하기로 하신다면 IPC가 별개의 데이터 컨트롤러로서 귀하의 개인정보를 처리할 수 있습니다. 본 개인정보보호 정책은 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회의 공식 Tokyo 2020 웹사이트 및 모바일 어플리케이션에 접속하는 사용자 관련 개인정보 처리 활동을 규정합니다. Tokyo 2020이 귀하의 개인정보를 처리하는 방식에 대한 정보는 다음 링크에서 조회할 수 있는 Tokyo 2020 개인정보보호정책을 참조하십시오. Tokyo 2020은 자체 개인정보보호 정책에 따라 귀하의 개인정보를 처리할 것입니다.

어떤 정보를 수집하나요?

1.     귀하가 제공하는 정보

본 서비스를 이용시, 특히 본 서비스에 회원가입을 하고 사용자 계정을 개설하며 저희와 소통할 경우, 저희의 서비스를 요청하거나 질문할 경우, 특정 거래를 완료하거나 B2B 서비스, 홍보물이나 미디어 알림 서비스를 구독할 경우, 개인 식별 정보를 포함한 귀하의 정보를 제공할 수 있습니다.

a)    계정 데이터

사용자 계정을 개설할 때, 저희는 귀하의 이메일 주소, 거주국, 연령 정보, 로그인 정보, 암호를 요청합니다. 저희와 사용자 계정을 만드시는 경우, 원칙적으로 이 계정으로 모든 서비스를 다 사용할 수 있습니다. 하지만 B2B 서비스 사용자 계정은 저희의 참여 및 정보 서비스(B2C) 서비스)를 위해 개설된 계정과 별개입니다. Athlete 365(https://www.olympic.org/athlete365/) 등의 일부 서비스는 선수에 관한 것으로, 귀하가 하시는 운동 종목, 귀하의 팀이나 올림픽대회 또는 청소년 올림픽대회 참가 여부에 관한 정보 제공을 요청할 수 있습니다.

이러한 정보를 통해 저희는 귀하의 사용자 계정을 개설하고 유지 관리하며, 귀하를 등록된 사용자 중 하나로 식별하고, 귀하가 선택하셨거나 합법적으로 홍보물 수신이 가능한 경우, IOC, IOC 협력단체 및 올림픽 운동 활동에 대한 홍보물을 보내드립니다. 등록절차 후반부에서는 귀하의 사용자 계정 정보를 보완하고 귀하를 위해 본 서비스 사용을 개인화 하기 위해 선호하는 특정 선수나 팀, 종목, 대회 등의 추가정보를 제공해 주시기를 요청할 수 있습니다.

b)    특정 서비스를 제공하기 위해 필요한 데이터

특정 서비스의 경우 추가적인 정보 제공이 필요할 수 있습니다. 예를 들어 저희가 다른 올림픽 운동 당사자에게 제공하는 B2B 서비스, 올림픽대회, 청소년 올림픽대회 또는 저희가 주관하는 다른 행사에 등록이나 승인을 요청할 수 있는 서비스, 이들 행사 관련 여행이나 숙박을 예약하는 서비스가 이에 해당됩니다. 저희로부터 상품이나 서비스를 구매하기 위한 서비스나, 게임, 대회, 경품추첨이나 기타 팬 참여 활동에 참가하기 위한 서비스를 사용하기 위해서도 추가 정보가 필요할 수 있습니다.

이러한 경우 저희는 요청하신 상품이나 서비스를 제공하기 위해 수집이 필요한 정보에 대해, 그리고 이러한 개인정보 처리에 적용되는 다른 조건들에 대해 따로 고지해 드립니다. 필요한 추가적인 정보는 서비스의 특성에 따라 다르며, 성, 이름, 소속사, 직함, 물리적 주소, 전화번호, 국적, 여행 및 숙박 관련 정보, 여권이나 신분증 번호, 신용카드 정보, 신장 및 체중, 옷이나 신발 사이즈, 알레르기나 식습관 같은 정보를 포함할 수 있습니다.

c)    커뮤니케이션 데이터

저희와 연락을 하고/하거나 저희에게 정보나 서비스를 요청하는 경우, 저희는 귀하의 요청에 응답하기 위해 귀하가 제공했을 수 있는 계정 정보와 기타 정보(이메일 주소, 전화번호, 그리고 저희에게 제공한 기타 모든 정보)를 사용합니다.

d)    제3자를 통한 데이터 수집

페이스북, 구글, Vkontakte, 라인 등 제3자 서비스에 보유하고 계신 계정의 정보를 사용하여 저희에게 가입하실 수 있습니다. 이러한 방식을 선택하시는 경우, 이들 기관이 귀하에 대해 보유하고 있는 개인정보 일부를 저희에게 제공하여 저희가 이 정보를 사용하여 귀하의 사용자 계정을 개설하도록 승인하시는 것입니다. 이 정보는 저희에게 등록하기 위해 사용된 제3자 서비스에 따라, 그리고 귀하가 허용한 정보의 범위에 따라 다르지만, 일반적으로 이 정보에는 성, 이름, 사용자명, 전화번호, 고유식별 정보, 접근 토큰, 이메일 주소, 생년월일, 선호사항(예: 즐겨찾기나 저장한 페이지) 등이 포함됩니다.

저희는 제3자에게 올림픽 관련 디지털 서비스를 개시 및 운영하고 저희 브랜드를 사용하도록 허가할 수 있습니다. 이 경우 이 제3자는 필요하다면, 또는 귀하에게 서비스를 제공하기 위해 적절하다면, 귀하에 대해 수집한 정보를 저희와 공유할 수 있습니다. 이러한 경우 이 제3자가 발행한 해당 개인정보보호 정책이나 이용약관에 이 사실이 명시됩니다.

2. 본 서비스를 사용하는 동안 자동으로 수집되는 정보

a) 기기와 시스템 정보

저희는 귀하가 서비스를 이용하고 접근하기 위해 사용하는 기기의 정보, 특히 다음 정보를 수집합니다:

  • 기기의 특성, 운영 체제, 하드웨어 및 소프트웨어 버전, 브라우저 유형, 언어
  • 고유 기기 식별번호(UID)
  • 네트워크 연결(귀하의 ISP, 언어, 시간대, IP 주소 등의 정보)
  • 일반적인 위치 정보(국가, 도시).

b) 쿠키 정보

저희는 귀하가 저희 서비스를 사용하는 동안 특정 데이터를 수입하기 위해 (쿠키를 포함한) 자동추적 메커니즘을 사용합니다. 쿠키란 귀하의 브라우저나 컴퓨터 하드 드라이브에 저장된 작은 파일로, 브라우저 타입, 운영 체제, IP 주소, 기기 유형, 위치, 접근 일시 등 귀하와 저희 웹사이트 및 디지털 자산간의 인터액션에 대한 정보를 수집하기 위해 사용됩니다. 쿠키는 귀하의 컴퓨터에서 데이터를 수집하거나 개인 파일에 접근하지 않습니다. 저희는 사이트 조회 기간(“세션 쿠키”) 동안이나 재방문시(“영구 쿠키”) 귀하를 사용자로서 구분하기 위해 쿠키를 사용합니다. 이들 쿠키는 귀하의 기기에 저희가 입력하거나(“당사자 쿠키”) 저희에게 분석이나 광고를 제공하는 제3자가 입력합니다(“제3자 쿠키”).

저희는 서비스의 콘텐츠를 향상하고, 사용자의 선호에 따라 커스터마이징하고, 트래픽과 오디언스 연구를 시행하며 귀하에게 적절한 광고를 제공하기 위해 당사자 쿠키 및 제3자 쿠키를 사용합니다.

쿠키 설정을 통해(가능한 경우) 그리고/또는 인터넷 브라우저의 기능 설정을 통해 쿠키를 해제하거나 관리할 수 있습니다.

저희가 어떻게 쿠키를 사용하는지에 대한 추가 정보는 저희의 쿠키 정책을 조회해 주시기 바랍니다.

현재 저희는 추적방지 브라우저 설정이나 신호에 응답하지 않습니다. 추적방지에 대한 보다 자세한 정보는 www.allaboutdnt.org를 참조하십시오.

3. 명백히 공개된 정보

저희 서비스가 제공한 콘텐츠에는 경기 및 결과, 올림픽 선수 및 그 외 선수, 코치 및 올림픽대회, 청소년 올림픽대회 및 다른 주요 스포츠 경기에 관련된 다른 사람들 중 뉴스 가치가 있고 IOC와 올림픽 운동의 임무에 기여할 수 있는 스토리를 지닌 사람들의 신상 정보 등 명백히 공개된 정보가 포함될 수 있습니다. 이러한 정보는 선수들이나 기타 관계자들이 올림픽대회, 청소년 올림픽대회 및 기타 스포츠 경기, 인터뷰, 그 외 언론 행사, 언론 발표나 그 외 방법으로 공개한 것으로, 저희가 국제연맹, 가맹국 올림픽위원회, 올림픽대회와 청소년 올림픽대회의 조직위원회 및 기타 올림픽 운동 당사자들과의 협력하에 취합한 것입니다.

수집한 정보는 어떻게 사용하나요?

저희는 귀하와 귀하께서 본 서비스를 사용하는 방식에 대해 수집한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다:

a)    귀하의 서비스 사용 편의 도모, 귀하의 계정 등록, 승인, 관리;

b)    서비스 유지 개발;

c)     문제를 진단하고 서비스 경험 및 서비스 품질을 향상시키는 데 도움이 될 통계 자료 수집;

d)    서비스 보안을 확보하고, 서비스가 저희의 이용약관 및 적용가능한 법률에 따라 사용되도록 보장;

e)    귀하에게 개인화된 체험을 제공하기 위해, 예를 들어 저희 서비스상에서 귀하의 활동(저희가 귀하에게 보낸 홍보물 포함)을 분석하고 선정된 파트너들의 광고와 서비스를 이들 업체의 개인정보보호 정책과 이용약관이 허용하는 한도 내에서 분석하여 귀하가 명시하거나 이전에 선택한 콘텐츠를 통해 알려진 선호도(예: 종목, 팀, 선수, 콘텐츠 종류)를 바탕으로 콘텐츠나 제안을 제공하고, 저희가 이러한 콘텐츠를 언제 어떻게 제공하기를 원하시는지 설정하며, 귀하가 관심을 가지실 수 있을 만한 상품이나 서비스 제안을 포함한 관련 광고를 제안하기 위해, 그리고 본 서비스를 통해 제공할 수 있는 게임, 대회, 경품추첨 또는 기타 팬 참여 기회에 참여하실 수 있도록 하기 위해(경품 수여나 수상 자격 평가와 확인, 상이나 경품 수여 등);

f)      귀하가 요청한 상품, 서비스, 정보 및 콘텐츠를 제공;

g)    귀하의 요청사항에 답변하거나 귀하의 계정이나 이용약관과 관련된 사항을 전달하는 것을 포함한 귀하와의 커뮤니케이션, 언제든지 홍보물 수신 거부 가능성을 귀하에게 제공하는 가운데, 귀하가 사전동의를 하거나 법적으로 자격이 있는 경우, 본 서비스 및 저희의 활동, 올림픽 운동 및 파트너에 대한 홍보물(이메일이나 전자 채널을 포함) 전달; 그리고

h)    본 서비스와, 구글과 페이스북, 유튜브, 트위터와 같은 제3자 서비스에 광고를 게시하고 측정. 만약 귀하가 본 서비스와 제3자 서비스 계정을 모두 보유하고 계신다면 저희는 이들 기업과 정보를 공유해 귀하를 제3자 서비스 사용자로 인식하고 해당 서비스에서 저희의 광고를 제공할 수 있습니다.

본 서비스 환경에서 수행되는 모든 개인정보 처리 활동의 데이터 컨트롤로서, IOC는 개인정보를 상기 기술한 목적으로 사용할 것입니다.

올림픽 박물관이나 올림픽 연구센터 관련 서비스의 경우, (a)항 및 (f)항에 명시된 목적으로 재단과 책임을 공유합니다.

올림픽 채널 관련 서비스의 경우, (a), (b), (c), (d), (e), (f) 및 (h)항에 명시된 목적으로 OCS와 책임을 공유합니다.

도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 공식 웹사이트 및 모바일 어플리케이션 관련 서비스의 경우, 올림픽대회 및 해당사항이 있는 경우 도쿄 2020 패럴림픽대회, Toyko 2020, IPC 관련 IOC와 Tokyo 2020의 개인정보 공동 사용은 (e)항 및 (g)항에 명시된 목적으로 이루어집니다.

저희는 누구와 귀하의 정보를 공유하나요?

1.     귀하가 공개하기로 결정한 정보

본 서비스의 기능을 통해 저희는 귀하가 서비스의 다른 사용자에게 특정 정보를 제공하도록 허용할 수 있습니다. 어떤 정보를 공개할지는 귀하가 결정합니다.

2.     IOC와 IOC 협력단체

본 서비스는 IOC와 해당 사항이 있는 경우 IOC 협력단체들이 제공합니다. 또한, 특히 저희와 OSC에게 마케팅 및 CRM 서비스를 제공하는 IOC 텔레비전 & 마케팅 서비스 SA 등, 본 서비스를 제공에 있어 저희에게 서비스 및 조력을 제공하는 저희 산하기업의 도움을 받습니다. OSC는 올림픽 채널을 관리할 뿐 아니라 본 개인정보보호 정책의 적용을 받는 다른 서비스의 개발 및 운영에 있어 IOC에 조력을 제공합니다. 저희는 본 개인정보보호 정책에 강조된 정보처리 목적 및 법적 근거에 입각하여 필요한 경우, 귀하의 개인정보를 저희 내부 및 산하단체과 공유합니다.

3.     저희의 납품업체와 서비스 제공업체

저희는 본 서비스와 광고의 운영, 개발, 보안, 홍보, 측정 업무를 대행하는 전문 판매자와 서비스 제공자 네트워크의 도움을 받습니다. 이러한 파트너가 제공하는 서비스는 특히 다음과 같습니다:

a)    고객 데이터 인프라, 플랫폼 개발 서비스 및 일반 IT 서비스

b)    호스팅 서비스

c)     고객 식별 및 접근 관리를 위한 클라우드 기반 서비스

d)    고객 서비스, 고객 관계 관리 및 게임화 등 기타 커뮤니케이션과 마케팅 서비스

e)    분석, 오디언스 및 광고 측정 서비스

f)      이메일 커뮤니케이션과 푸시 알림 서비스

g)    저희가 광고를 제공하는 제3자 웹 서비스 및 소셜 미디어 서비스

h)    사용자 접근 요청 및 쿠키 동의 관리 서비스

저희는 귀하가 제공하는 개인정보 처리의 일부를 이들 기업에 위탁하고 본 서비스를 통해 귀하가 제공한 개인정보를 수집 즉시 이들 기업에 전달할 수 있습니다; 이들 기업이 저희에게 서비스를 제공하기 위해 필요한 경우, 그리고 개인정보보호 정책에 강조된 정보처리 목적 및 법적 근거에 입각하여 통신 네트워크를 통해 자동으로 전송됩니다. 이들 서비스 제공 업체는 본 개인정보보호 정책을 준수하기 위해 저희와 체결한 계약에 따라 엄격한 비밀 유지 의무를 준수해야 합니다. 서비스 제공 업체는 저희가 위탁한 업무를 수행하는 한, 그리고 귀하가 계정 삭제나 저희 서비스 구독 중지를 결정하는 순간까지 이러한 개인정보를 보유, 사용할 것입니다. 저희의 주요 서비스 제공 업체 목록(각 서비스 제공 업체, 개인정보가 전송되는 국가 및 연락처)는 본 개인정보보호 정책 부속서 1에 제공됩니다.

4.     행사 관련 서비스, 대회, 경품추첨 및 기타 서비스

저희의 서비스는 게임, 대회, 경품추첨 및 기타 팬 참여 기회에 참가신청을 하기 위해, 또는 올림픽 대회나 저희가 주관하는 기타 행사 참가를 위한 등록이나 승인 신청을 위해, 또는 이러한 행사나 서비스 관련 여행이나 숙박 예약을 위해 사용될 수 있습니다.

일부의 경우 요청하신 서비스를 제공하기 위해 귀하의 개인정보를 제3자(예: CarlsonWagonlits Travel 및 기타 여행 및 숙박 서비스 제공자, 조직위원회, 또는 정부기관...)와 공유해야 할 수도 있습니다. 또한 특히 상이나 경품의 수여와 같이 게임, 대회, 경품추첨 및 기타 팬 참여 기회 등 저희가 제공하는 일부 서비스가 제3자 플랫폼을 통해 제공될 때, 귀하의 정보를 제3자와 공유할 수도 있습니다. 귀하가 요청하시는 다른 서비스들의 경우에도, 올림픽 운동 단체(국제연맹, 가맹국 올림픽 위윈회나 조직위원회 등), 학술 단체, 기타 실행 파트너들 등, 서비스 제공을 위해 저희를 지원하는 제3자와 귀하의 정보를 공유해야 할 수도 있습니다. 저희는 해당 이용약관이나 기타 문서에 귀하의 개인정보가 공유될 수 있는 제3자의 종류 및 이러한 요청 서비스 관련 정보 공유에 적용되는 기타 조건들을 명시할 것입니다.

5.     저희 파트너들의 제안과 서비스

때때로, 저희는 상업적 파트너 및 올림픽 운동 구성원 등의 선별된 제 3자가 제공하는 (상품과 서비스와 관련된 커뮤니케이션을 포함한) 정보의 수신 가능성을 귀하에게 제공할 수도 있습니다. 귀하가 사전동의 했거나, 법적인 요건을 갖추었다면 저희는 귀하의 정보를 관련 제 3자와 공유할 수 있으며, 귀하는 언제라도 이러한 정보 수신을 거부할 수 있습니다.    

이와 관련하여, 귀하의 동의하에 저희는 패럴림픽대회, 패럴림픽 운동 및 IPC 파트너들의 관련 이니셔티브에 대한 홍보물 전송을 위해 귀하의 이메일 주소를 IPC에 전달합니다.

6.     법적 공개

저희는 준거법 혹은 사법 또는 행정 절차에 따라 적용되는 법에 의거하여 귀하의 정보 공개를 요청받을 경우, 저희가 보유한 귀하의 개인정보를 공개할 수 있는 권리를 보유하며, 불법적인 행동 또는 본 개인정보보호 정책에 명시된 법적 근거에 따른 저희 이용약관 침해를 방지 및 조사하고 조치를 취할 수 있는 권리를 지닙니다.

저희는 귀하의 개인정보를 어떻게 보호하나요?

1. 데이터 보안

저희는 적용가능한 법에 따라 귀하의 개인정보를 손상, 파괴, 손실 또는 무단 접근의 위험으로부터 보호하기 위해 기술적이고 조직적인 수단을 사용합니다.

2. 국제 전송

저희가 수집하는 개인정보는 통상적으로 유럽연합 또는 스위스(스위스는 2000년 7월 26일자 유럽집행위원회의 결정에 의거하여 유럽경제지역과 같은 수준의 보호를 제공합니다)에서 처리되지만, 본 개인정보보호 정책에 강조된 정보 처리 목적 및 법적 기반에 근거하여 상기 수신자(상기 "저희는 누구와 귀하의 정보를 공유하나요?" 참조)에게 귀하의 개인정보를 전달할 수 있습니다. 이들 중 일부는 미국과 같이 법률상으로 유럽연합과 스위스에서 적용되는 것과 동등한 수준의 개인정보 보호를 제공하지 않는 나라에 설립되어 있을 수도 있습니다. 이는 본 서비스 운영을 돕는 일부 회사(상기"저희의 납품업체와 서비스 제공자" 참조)가 유럽 외의 국가에서 귀하의 정보에 접근하려 할 때 발생합니다. 저희는 스위스나 유럽연합에서 다른 국가로 데이터를 전송하기 전에 특히 표준 계약 조항과 같은 스위스 및 유럽 규제 당국이 인정한 세이프가드 메커니즘을 이행할 것입니다.

3. 연령 제한

저희는 13세 미만의 사용자에 대한 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 본 서비스는 거주국의 법에 의거하여 법적으로 정보보호 대상이 되는 연령의 사용자들용입니다(연령 제한 페이지 참조). 만약 제한 연령 미만의 어린이가 개인정보를 제공했다는 사실을 인지할 경우, 저희는 이 정보를 삭제하고 어린이의 계정을 폐쇄하는 절차를 밟을 것입니다. 만약 귀하의 자녀가 귀하의 허락 없이 개인정보를 저희에 제공한 사실을 인지할 경우, 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.

4. 데이터 보유

저희는 본 개인정보보호 정책에 명시된 목적을 위해 필요한 기간 동안만, 또는 법적으로 요구되는 사항의 준수를 위해서만 귀하의 개인정보를 보유합니다.

도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 공식 웹사이트 및 모바일 어플리케이션 관련 서비스의 경우, 그리고 올림픽 운동을 진흥하고 올림픽대회의 유산을 보존하며 사용자 참여를 유지하고자 하는 장기적인 임무를 달성하기 위해 필요한 경우, IOC는 Tokyo 2020에 의한 개인정보 처리가 종료된 이후에도 개인정보를 처리할 수 있으며, 이 경우 본 개인정보보호 정책에 의거하여 귀하의 개인정보를 처리할 것입니다.

귀하의 데이터 처리에 대한 법적 근거와 귀하의 권리

저희는 주로 저희의 서비스 이용약관에 따른 의무를 수행하기 위해 귀하의 정보를 처리하지만, 상기 기술한 경우 외에 다른 정당한 이유에 따라 정보를 처리하기도 합니다.

1.     계약상의 필요

저희의 서비스 이용약관에 동의하여 저희와 계약을 체결할 수 있는 연령의 모든 사용자에게 계약상의 필요 조항이 적용되며, 사용자 개인정보의 다음과 같은 사용이 이에 따라 정당화됩니다:

a)    본 서비스를 제공하고 귀하의 관심사항에 따라 일부 특징을 커스터마이징함으로써 본 서비스에 대한 귀하의 체험 개인화

b)    저희가 본 서비스를 통해 제공할 수 있는 일체의 게임, 대회, 경품추첨 및 기타 팬 참여 기회에 귀하가 참여하도록 하기 위한 업무

c)     등록 관리 및 사용자 계정 관리

d)    본 서비스의 보안 및 개발

e)    본 서비스와 관련된 내용을 귀하에게 전달

f)      귀하가 요청한 상품, 서비스, 정보, 콘텐츠 제공

g)    귀하에게 서비스를 제공할 수 있는 파트너와의 데이터 공유

h)    미국 및 다른 나라 국내를 포함한 스위스 또는 유럽연합 역외국으로 데이터를 전송, 저장 또는 처리

i)      귀하가 저희에게 요청한 승인, 숙박, 교통 및 기타 서비스와 정보 제공

위의 경우 귀하는 자신의 데이터의 전송을 요구할 권리를 갖습니다.

2.     동의

저희는 귀하가 언제라도 철회할 수 있는 명시적 동의에 근거해 다음과 같은 활동을 위해 특정 데이터를 처리할 수 있습니다:

a)    귀하에게 특정 마케팅 홍보물 전송

이 경우, 귀하는 자신의 데이터의 전송을 요구하고, 동의를 철회할 권리가 있습니다.

3.     정당한 관심

저희는 또한 정당한 관심을 활용합니다. 특히 계약 체결 가능 연령 미만의 사용자들을 위해, 방문자, 파트너, 팬들이 수준 높은 올림픽 관련 콘텐츠를 자신의 관심사에 맞게 즐길 수 있도록, 저희의 서비스 이용약관에 부합하는 안전하고 효율적인 서비스를 제공하기 위해 노력합니다. 정당한 관심은 다음 활동의 기반이 됩니다:

a)    올림픽대회, 청소년 올림픽대회, 올림픽 선수 및 기타 선수, 스포츠, 뉴스 스토리와 관련된 사용 가능한 공개정보를 본 서비스를 통해 이용 가능하도록 만들기

b)    본 서비스를 제공하고 귀하의 관심사에 근거해 일부 내용들을 커스터마이징함으로써 본 서비스에 대한 귀하의 체험을 개인화하기

c)     등록 및 사용자 계정 관리

d)    본 서비스의 보안 및 개발

e)    본 서비스와 관련된 내용을 귀하에게 전달

f)      귀하가 요청한 상품, 서비스, 정보, 콘텐츠 제공

g)    미국 및 다른 나라 국내를 포함한 스위스 또는 유럽 연합 밖에서 귀하의 데이터 전송, 저장, 처리

h)    사전 동의를 했거나, 이와 같은 홍보물을 받을 수 있는 법적인 자격이 있을 경우, 귀하에게 이메일을 포함한 방식으로 마케팅 홍보물 전송

i)      귀하에게 서비스를 제공할 수 있는 저희 파트너들과 데이터 공유

j)      저희가 보기에 불법행위가 의심되는 곳에서 사법당국을 포함한 제 3자와 귀하의 개인정보 공유

이런 경우, 귀하는 개인정보 처리에 반대하거나 저희에게 해당 처리를 제한하도록 요청할 권리가 있습니다.

4.     법적 의무 준수

저희가 귀하의 정보를 법원 및 사법당국과 공유하야 하는 의무가 있는 경우, 법적인 의무를 유효한 근거로 제시할 수 있습니다.

이런 경우, 귀하는 개인정보 처리에 반대하거나 저희에게 해당 처리를 제한하도록 요청할 권리가 있습니다.

귀하의 권리 및 행사 방법

1.     귀하의 권리

귀하는 적절한 경우 저희를 대상으로 본인의 개인정보에 대해 접근, 수정, 삭제, 전송요구권 및 본인의 개인정보 처리 제한 및 반대권을 행사할 수 있으며, 본인의 개인정보가 오로지 자동으로 처리한 결과 내려지는 결정의 대상이 되는 것을 거부할 수 있습니다. 귀하는 언제든 동의를 철회할 수 있습니다. 귀하의 요청에 응하기 전에 귀하의 신분 확인이 필요할 수도 있습니다. 저희는 법적 요건이 충족되는 경우, 특히 저희에 대한 요청이 명백히 근거 없거나 과도할 경우, 요청을 거절할 권리를 보유합니다.

2.     권리 행사 방법

2.1 사용자 계정 매개변수

동의 철회, 개인정보 접근 또는 수정을 위해 설정 기능을 사용해 사용자 계정의 매개 변수를 조정할 수 있습니다.

2.2 마케팅 홍보물 구독 취소

마케팅 홍보물 구독을 취소하시려면 사용자 계정 설정을 조정하거나 마케팅 홍보물 하단의 링크를 클릭하면 됩니다.

2.3 연락처

상기 1항 귀하의 권리에 명시된 귀하의 권리 또는 귀하의 자녀의 권리를 행사하시고자 할 경우, 또는 본 개인정보처리 정책에 대한 질문이 있을 경우, IOC 전용 포털을 통해서 또는 privacy @olympic.org로 연락하시면 됩니다.

올림픽 채널 관련 서비스의 경우 다음 주소로 연락하셔도 됩니다: privacy @olympicchannel.com

도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기대회 공식 웹사이트나 모바일 어플리케이션 관련 서비스의 경우 아래의 안내 데스크에 연락하실 수도 있습니다:

Tokyo 2020 안내 데스크

웹 문의 양식(Open in a new window)

2.4 데이터보호담당관

아래 주소로 데이터보호담당관에게 연락할 수 있습니다

Data Protection Officer

International Olympic Committee

Château de Vidy

1007 Lausanne

Switzerland

Privacy @olympic.org

연락처

2.5 민원 제기

*유럽연합 일반 데이터 보호 규칙(GDPR)이 적용되는 경우, 귀하는 평소 거주국, 근무처 또는 위반사항 발생지라 주장하는 곳에서 유럽연합 감독당국에 대한 민원을 제기할 수 있습니다. *

2.6. 유럽연합 대표부

IOC는 Olympic Broadcasting Services S.L. Calle Torrelaguna 75, Madrid, Spain을 GDPR 제27조에 의거한 유럽연합 대표부로 지정하였습니다.

본 개인정보보호 정책의 개정

본 개인정보보호 정책을 변경할 때에는 이러한 변경이 본 서비스의 사용자로서 귀하의 권리를 변경하는 부분에 대해 또는 법적으로 요구되는 부분에 대해 사전에 귀하에게 적절하게 고지할 것입니다. 예를 들어, 본 서비스에 관련 공지 사항을 게시하거나 이메일을 보내 귀하가 수정된 정책을 검토하고, 본 서비스를 계속 사용할지의 여부를 결정할 수 있도록 할 것입니다. 개정된 개인정보보호 정책의 시행 후에도 서비스를 계속 사용하면 이러한 변경 사항을 읽고 이해한 것으로 간주합니다. 정기적으로 개인정보보호 정책을 검토할 것을 권장합니다.

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

When we make changes to this Privacy Policy, we will adequately inform you in advance where such changes impact your rights as a user of the Services or where required by law, for example by posting a notice on the Services or by sending you an email communication, so you can review our revised policy and decide whether to continue to use the Services or not. Your continued use of the Services after the entry into force of the revised Privacy Policy will constitute your confirmation of your reading and understanding of such changes. We encourage you to review our Privacy Policy regularly.

본 개인정보호호 정책은 2020년 2월 25일 마지막으로 업데이트 되었습니다.

International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland,

Olympic Foundation for Culture and Heritage, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Switzerland

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid 조세식별번호 B-87320867

The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games

부속서 1: 주요 서비스 공급업체 목록

사용자 경험:

· Alicloud

(유럽연합)

intlcompliance@service.aliyun.com

· Alooma

(미국)

privacy@alooma.com

· AWS

(유럽연합, 미국, 싱가포르, 일본)

연락처

· Google Analytics

(미국, 유럽연합, 칠레, 싱가포르)

연락처

· IOC Television & Marketing Services SA

(스위스)

privacy @olympic.org

· 올림픽 채널 서비스 S.L.

(스페인)

privacy @olympicchannel.com

· Satismeter

(유럽연합)

support@satismeter.com

· Segment

(미국)

privacy@segment.com

· Stitch

(미국)

privacy@talend.com

· Wunderman A/S

(덴마크/스위스)

privacy@wunderman.dk

홍보 및 마케팅:

· Salesforce.org EMEA Ltd/Salesforce.com Inc.

(미국, 유럽연합, 스위스, 일본)

연락처

동영상 서비스 관리:

· Nice People at Work

(스페인)

dataprotection@nicepeopleatwork.com

사용자 접근 요청 및 쿠키 동의 관리:

· OneTrust

(유럽연합, 독일)

dpo@onetrust.com

고객 식별 및 접근 관리:

· SAP/Gigya

(유럽연합, 스위스)

privacy@sap.com

거래용 이메일 및 성능 요약:

· FanHub Media Trading Pty Ltd

(호주)

연락처

고객 서비스:

· ServiceNow

(미국, 캐나다, 호주, 유럽연합, 스위스)

privacy@servicenow.com.

홍보물 관리 및 생산, 보안:

· Microsoft Inc.

(미국, 유럽연합, 스위스)

연락처