Политика конфиденциальности

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ…

Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы считаем, что ваши персональные данные всегда должны находиться под вашим контролем. Данная политика конфиденциальности информирует вас, как мы получаем и используем ваши данные, связанные с использованием вами Olympic Channel. Рекомендуем вам прочитать нашу политику конфиденциальности полностью. Вот главное, что вам следует знать:

КТО МЫ: Olympic Channel был создан по инициативе Международного олимпийского комитета (МОК), который базируется в Лозанне, Швейцария. Управляет Olympic Channel компания Olympic Channel Services S.L. (OCS), которая базируется в Мадриде, Испания.

ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ: Olympic Channel предназначен для поклонников олимпийского спорта во всем мире. На нашем сайте www.olympicchannel.com и в нашем мобильном приложении Olympic Channel мы предлагаем прямые видеотрансляции и платное видео, фотографии, новости, игры, конкурсы и много другого интересного контента, связанного с олимпийским движением. Наш контент также доступен на некоторых сторонних платформах, таких как Facebook, Twitter и YouTube. Работу этих платформ регулируют их собственные пользовательские соглашения и политика конфиденциальности. Настоятельно рекомендуем вам прочитать их.

ЧТО ДАЕТ РЕГИСТРАЦИЯ: В целом контент на нашем сайте и в нашем приложении доступен без пользовательской регистрации. Однако зарегистрированным пользователям доступны дополнительные функции и индивидуальные настройки. При регистрации мы предлагаем вам настроить Olympic Channel так, чтобы вы могли сосредоточиться на ваших любимых спортсменах, видах спорта или командах и получать олимпийские новости прямо в ваш почтовый ящик. Регистрация разрешена пользователям от 13 лет и старше. Пользователи в возрасте от 13 до 15 лет могут регистрироваться только с разрешения родителя или опекуна.

КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ: Мы собираем информацию о вас как о пользователе наших услуг. Например, когда вы зарегистрировались на Olympic Channel, когда вы связываетесь с нами или пользуетесь нашими услугами, такими как подписка на рассылку новостей. Мы также можем собирать определенную информацию, когда вы посещаете наш сайт или открываете приложение (в том числе, если вы не являетесь зарегистрированным пользователем), посредством куки, пиксельных тегов и подобных технологий. Подробнее это описано в нашей политике в отношении куки.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ: Мы используем собранные персональные данные, чтобы обеспечить работу и продвижение Olympic Channel согласно правилам и условиям пользования, индивидуализировать подачу информации в зависимости от ваших интересов, связываться с вами и предоставлять вам запрошенные услуги.

ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ: Мы передаем вашу информацию третьим сторонам только в следующих случаях: (1) определенную пользовательскую информацию мы сообщаем нашим родственным компаниям и поставщикам услуг, с которыми сотрудничаем, чтобы обеспечить для вас работу Olympic Channel и связанных с ним сервисов; (2) мы можем передать вашу информацию властям или третьим сторонам, когда полагаем, что на нас лежит правовая обязанность так поступить; (3) мы можем передать вашу информацию третьим сторонам, если предварительно получили от вас разрешение на это.

КАК ОГРАНИЧИТЬ ДОСТУП К ВАШИМ ДАННЫМ ИЛИ УДАЛИТЬ ИХ: Если вы создали аккаунт, вы можете ограничить, какой информацией делиться с нами, или же удалить аккаунт. Делается это в настройках аккаунта. Вы также можете заблокировать использование куки или других подобных технологий в настройках браузера.

КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ: Если вы желаете получить доступ к вашим личным данным, исправить или удалить их, зайдите в настройки аккаунта. Связаться с нашими сотрудниками по защите данных можно по следующим адресам: Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, Madrid, privacy@olympicchannel.com и International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland, privacy@olympic.org.

Политика конфиденциальности, которая обновляется время от времени, объясняет, какая информация о вас собирается и что происходит, когда вы пользуетесь сайтом www.olympicchannel.com и мобильным приложением Olympic Channel (далее совместно – "Сервис").

Когда вы пользуетесь Сервисом, Olympic Channel Services S.L. (OCS) и Международный олимпийский комитет (МОК) будут собирать и использовать информацию о вас в соответствии с данной политикой конфиденциальности. Под словами "мы", "нас", "наш" или "нам" подразумевается OCS и/или МОК, каждый из которых действует как независимый оператор данных. Под словами "вы", "вас", "ваш" или "вам" подразумеваетесь вы как пользователь Сервиса.

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

1. Информация, которую вы нам предоставляете

Вы можете предоставить нам информацию, включая данные, обеспечивающие идентификацию личности, когда пользуетесь услугами для связи с нами, создаете пользовательский аккаунт, завершаете определенные транзакции или подписываетесь на определенные услуги.

a) Данные аккаунта

Когда вы создаете пользовательский аккаунт, мы просим предоставить ваше имя, фамилию, адрес электронной почты, возраст, имя пользователя и пароль. Эти данные позволят нам создать и поддерживать ваш пользовательский аккаунт, идентифицировать вас как одного из зарегистрированных пользователей и, если вы захотите, посылать вам наши промоновости об олимпийском движении и Olympic Channel. Мы можем попросить вас указать дополнительную информацию, например, какие спортсмены, команды, виды спорта или турниры вам интересны, чтобы индивидуализировать предоставляемый нами сервис.

b) Данные для коммуникации

Если вы общаетесь с нами и/или обращаетесь с каким-либо запросом касательно сервиса, то для ответа вам мы будем использовать информацию из вашего аккаунта и другую информацию, которую вы могли нам предоставить.

2. Информация, которую вы предоставляете нам через сторонние платформы

Для удобства или для активизации некоторых услуг мы предлагаем возможность импорта в аккаунт Olympic Channel определенных данных, которые вы предоставили третьим платформам, например, в социальных сетях. Ознакомьтесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности этих сервисов. Мы не несем ответственность ни за непрерывность потока данных, ни за точность информации, полученной от третьих сторон.

Вы можете зарегистрироваться у нас, используя данные вашего аккаунта на третьей платформе. В данный момент это можно сделать через аккаунты Facebook и Google. Выбрав эту опцию, вы разрешите Facebook и Google предоставить нам некоторую вашу личную информацию для создания аккаунта Olympic Channel. Как правило, эта информация включает имя и фамилию, имя пользователя, уникальные идентификаторы и маркеры доступа, адрес электронной почты, дату рождения и предпочтения, например, ваши избранные или сохраненные страницы.

3. Информация, которая собирается автоматически при использовании Сервиса

a) Информация об устройстве

Мы собираем данные об устройстве или устройствах, которые вы используете для доступа к нашему сервису. В частности, следующую информацию:

  • Общая информация, в том числе об операционной системе, версиях аппаратного и программного обеспечения, типе браузера, языке

  • Уникальный идентификатор устройства (UID)

  • Данные о сетевом соединении (такие как провайдер, язык, временной пояс, IP-адрес)

b) Информация, которая содержится в файлах куки:

Наши сайты используют основные и сторонние файлы куки, пиксельные теги и другие подобные технологии. Мы используем эту информацию для распознавания пользователей и проверки их личности, повышения удобства и индивидуализации Сервиса, оценки использования Сервиса, рекламы внутри сервиса и вне его, а также для оценки эффективности этой рекламы. Чтобы получить более подробную информацию об использовании файлов куки и о том, как ограничить сбор информации файлами куки, прочитайте нашу политику в отношении куки.

4. Информация в открытом доступе

Сервис преследует информационные и развлекательные цели. Контент на Olympic Channel может включать имеющуюся в свободном доступе информацию об олимпийцах, спортсменах и других личностях, которые достойны упоминания и чья история способствует выполнению миссии Olympic Channel.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СОБРАННУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Собранную информацию о вас и вашем использовании Сервиса мы используем для:

a) облегчения пользования услугами Сервиса, обеспечения регистрации и проверки личности, а также для управления вашим пользовательским аккаунтом;

b) поддержки и развития Сервиса;

c) сбора статистики для диагностики проблем и обогащения вашего опыта пользования Сервисом;

d) обеспечения безопасности услуг в соответствии с пользовательским соглашением и действующими нормами;

e) предложения вам индивидуального подхода, например, выбора контента на основе указанных вами предпочтений и предыдущего выбора контента, а также показа рекламы, которая может быть вам интересна;

f) предоставления вам запрашиваемой информации и контента;

g) коммуникации с вами, в том числе для ответа на ваши запросы, отправки вам сообщений о вашем аккаунте и нашем пользовательском соглашении и, если вы согласились на рассылку или можете получать ее в соответствии с законом, отправки вам маркетинговых сообщений (в том числе по электронной почте и другим электронным каналам) о Сервисе, нашей деятельности, олимпийском движении и деятельности наших партнеров, при этом предоставляя вам возможность отказаться от подобных маркетинговых рассылок в любое время;

h) для показа и оценки рекламы в рамках нашего Сервиса, а также на третьих платформах, таких как Google, Facebook, YouTube, Twitter. Если у вас есть аккаунт в нашем Сервисе и на каких-то из указанных третьих платформ, мы можем, обмениваясь информацией с этими компаниями, идентифицировать вас как пользователя указанных третьих платформ и показывать вам нашу рекламу на этих платформах.

С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

1. Информация, которую вы сделали публичной

Посредством функциональных возможностей Сервиса мы можем разрешить вам открыть определенную информацию о себе другим пользователям Сервиса. Вы сами решаете, какую информацию сделать публичной.

2. МОК, OCS и наши родственные компании

Olympic Channel появился в результате сотрудничества Международного олимпийского комитета (МОК) и Olympic Channel Services S.L. (OCS). Нам помогают родственные компании (а именно - базирующиеся в Лозанне Olympic Channel Services SA, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA и Олимпийский фонд культуры и наследия, а также  базирующаяся в Мадриде Olympic Broadcasting Services S.L.). Они предоставляют услуги МОК и помогают нам обеспечивать для вас работу Сервиса. Иногда мы передаем ваши личные данные родственным компаниям, когда это необходимо для достижения целей, указанных в нашей политике конфиденциальности, и не противоречит юридической базе.

3. Наши провайдеры и поставщики услуг

Мы опираемся на сеть профессиональных провайдеров и поставщиков услуг, которые работают от нашего имени и помогают нам управлять, развивать, защищать, продвигать и оценивать Сервис, а также нашу рекламу. В число услуг, оказываемых нам партнерами, входят:

a) инфраструктура и базовые IT-услуги

b) разработка платформ

c) хостинг

d) управление взаимоотношений с клиентами и прочая коммуникация

e) аналитика и оценка

f) коммуникация по электронной почте и push-уведомления

g) сторонние веб-сервисы и платформы социальных сетей, на которых мы можем предоставлять вам рекламную информацию

Мы можем делиться личными данными, которые вы предоставляете Сервису, с этими компаниями, если это необходимо для оказания ими вышеозначенных услуг или достижения целей, указанных в данной политике конфиденциальности. Эти поставщики услуг связаны строгими обязательствами по сохранению конфиденциальности согласно нашей с ними договоренности уважать данную политику конфиденциальности.

4. Предложения наших партнеров

Время от времени мы можем предлагать вам получать сообщения (в том числе о продуктах и услугах) от третьих сторон, таких как наши коммерческие партнеры и члены олимпийского движения. Если вы соглашаетесь получать такого рода сообщения или можете получать их в соответствии с законом, мы можем поделиться вашими данными с соответствующими третьими сторонами. У вас будет возможность в любой момент отказаться от уведомлений.

5. Законное раскрытие информации

Мы сохраняем за собой право раскрыть вашу личную информацию, если от нас этого потребуют в соответствии с действующим законодательством или для любого судебного или административного процесса в целях расследования или пресечения незаконных действий либо в случае нарушения нашего пользовательского соглашения – согласно законодательной базе, описанной в нашей политике конфиденциальности.

КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ?

1. Защита данных

Мы используем технические и организационные меры для защиты вашей личной информации от рисков повреждения, уничтожения, потери или незаконного использования – в соответствии с существующим законодательством.

2. Международный трансфер

Хотя информация, которую мы собираем, обычно обрабатывается в Европейском союзе или Швейцарии, в целях, допустимых политикой конфиденциальности, мы также можем передавать ваши данные указанным выше получателям, некоторые из которых могут находиться в таких странах, как США, где законодательство не обеспечивает такой же уровень защиты вашей конфиденциальности, как в Европейском союзе или Швейцарии. Так происходит, когда доступ к вашей информации получают некоторые компании, которые помогают нам в организации работы Olympic Channel (см. выше "наши поставщики услуг"), находящиеся за пределами Европы. Перед передачей данных из Швейцарии или Европейского союза в США и другие государства мы применяем защитные механизмы, признанные регуляторами Швейцарии и ЕС, такие как стандартные пункты контракта или оперативное согласование с вами.

3. Ограничение возраста

Сервис предназначен для лиц не моложе 13 лет. Мы не будем преднамеренно собирать личную информацию о пользователях младше этого возраста. Если вам от 13 до 15 лет, вы можете пользоваться Сервисом только с согласия родителя или опекуна.

Если нам станет известно, что ребенок предоставил нам личную информацию без разрешения родителя или опекуна, то мы предпримем шаги по удалению этой информации и закрытию аккаунта. Если вы узнаете, что ваш ребенок предоставил нам личную информацию без вашего согласия, пожалуйста, напишите нам на privacy@olympicchannel.com.

4. Хранение данных

Мы будем хранить вашу информацию только в течение времени, необходимого для целей, указанных в данной политике конфиденциальности, или необходимого для соблюдения требований законодательства.

ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ДАННЫХ И ВАШИ ПРАВА

Главным образом мы обрабатываем вашу информацию для выполнения наших обязательств в соответствии с пользовательским соглашением, но в отдельных случаях мы также опираемся на другие основания.

1. Контрактная необходимость

Контрактная необходимость распространяется на всех пользователей, достигших нужного возраста для заключения контракта путем принятия пользовательского соглашения, и оправдывает следующее использование личных данных:

  • Предоставление Сервиса и его индивидуализация
  • Управление регистрацией и пользовательскими аккаунтами
  • Защита и развитие Сервиса
  • Общение с вами по вопросам работы Сервиса
  • Индивидуализация Сервиса в зависимости от ваших любимых видов спорта, спортсменов и команд
  • Отправка вам оповещений о новых материалах
  • Передача данных нашим партнерам, которые могут предложить вам свои услуги
  • Передача, хранение или обработка ваших данных за пределами Швейцарии или Европейского союза, включая территорию США и другие государства

В этих случаях у вас есть право портировать свои данные.

2. Согласие

При наличии вашего прямого согласия, которое вы можете отозвать в любой момент, мы также можем использовать ваши данные для:

  • Отправки вам определенного рода маркетинговых сообщений

В этих случаях у вас есть право портировать свои данные или отозвать свое согласие.

3. Правовые интересы

Мы также полагаемся на наши правовые интересы, особенно в случае с пользователями, которые в силу возраста не могут вступать в контрактные отношения. Это делается для безопасного и эффективного предоставления услуг в соответствии с наши пользовательским соглашением, чтобы олимпийские болельщики могли получать высококачественные материалы об олимпийском спорте в соответствии с их интересами. Правовые интересы дают основания для следующих действий:

  • Распространение через Сервис общедоступной информации об Олимпийских играх, олимпийских спортсменах и других спортсменах, видах спорта и событиях
  • Предоставление Сервиса и его индивидуализация в зависимости от ваших любимых видов спорта, спортсменов или команд    
  • Отправка вам оповещений о новых материалах
  • Передача данных нашим партнерам, которые могут предложить вам свои услуги
  • Управление регистрацией и пользовательскими аккаунтами
  • Защита и развитие Сервиса
  • Общение с вами по вопросам работы Сервиса
  • Передача, хранение или обработка ваших данных за пределами Швейцарии или Европейского союза, включая территорию США и другие государства
  • Отправка вам маркетинговых сообщений, включая электронные письма, если вы согласились на рассылку или можете получать их в соответствии с законом
  • Отображение рекламы Olympic Channel в рамках Сервиса или на сторонних ресурсах
  • Передача ваших данных третьим лицам, включая правоохранительные органы, при подозрении на противоправную деятельность

В этих случаях вы имеете право возразить против обработки вашей информации или попросить нас ограничить ее.

4. Соблюдение наших правовых обязательств

Мы также можем сослаться на наши правовые обязательства как на правомерные основания для передачи вашей информации в судебные или правоохранительные органы, если мы когда-либо будем обязаны сделать это.

В этом случае вы имеете право возразить против обработки вашей информации или попросить нас ограничить ее.

КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОИМИ ПРАВАМИ

1. Параметры пользовательских аккаунтов

Чтобы отозвать согласие, получить доступ к своей личной информации или исправить ее, вы можете воспользоваться настройками Сервиса, чтобы задать параметры вашего пользовательского аккаунта.

2. Отписаться от маркетинговой рассылки

Чтобы отписаться от рассылки маркетинговых материалов, вы можете изменить настройки своего аккаунта или открыть ссылку внизу любого маркетингового сообщения.

3. Связаться с нами

Чтобы возразить против обработки вашей информации/информации вашего ребенка, ограничить эту обработку, запросить доступ, удаление или исправление неверных или неполных данных, воспользоваться правом на портирование данных или при любых иных вопросах, связанных с политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу privacy@olympicchannel.com.

4. Сотрудники по защите данных

Связаться с нашими сотрудниками по защите данных можно по следующим адресам:

Olympic Channel Services S.L.

Calle Torrelaguna 75

28027 Madrid

privacy@olympicchannel.com

International Olympic Committee

Château de Vidy

1007 Lausanne

Switzerland

privacy@olympic.org

ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Когда мы вносим изменения в данную политику конфиденциальности, мы прикладываем все усилия, чтобы заранее проинформировать вас о подобных изменениях. К примеру, размещаем уведомление в Сервисе или отправляем электронную почту, чтобы вы изучили обновленный вариант политики и решили, использовать Сервис далее или нет. Продолжая пользоваться Сервисом после вступления в силу обновленной политики конфиденциальности, вы тем самым соглашаетесь с изменениями. Мы просим вас регулярно просматривать нашу политику конфиденциальности.

Дата последнего обновления политики конфиденциальности: 25 мая 2018 года

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid, www.olympicchannelservices.com

International Olympic Committee, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland, www.olympic.org