Олимпийские и Паралимпийские игры Токио-2020 перенесены на 2021 год

XXXII летние Олимпийские игры в Токио, которые должны были состояться с 24 июля по 9 августа 2020 года, перенесены и пройдут не позже лета 2021 года.

Автор: ZK Goh and Shintaro Kano ·

Во вторник 24 марта Международный олимпийский комитет (МОК) и оргкомитет Токио-2020 объявили о переносе Олимпийских игр-2020.

Олимпиада-2020 перенесена на следующий год в свете распространения вируса COVID-19 в мире. Название останется прежним: Токио-2020. Игры изначально должны были состояться с 24 июля по 9 августа 2020 года.

Это объявление было сделано за 122 дня до планировавшейся церемонии открытия Игр на новом Национальном стадионе в столице Японии.

В совместном заявлении МОК и оргкомитета Токио-2020 говорится, что после получения информации от Всемирной организации здравоохранения "президент МОК и премьер-министр Японии пришли к выводу, что XXXII Олимпиаду в Токио необходимо перенести на 2021 год и провести не позднее лета 2021 года, чтобы гарантировать сохранность здоровья спортсменов и всех остальных участников Олимпийских игр и международного сообщества".

В заявлении говорится:

"Лидеры сошлись во мнении, что Олимпийские игры в Токио могли бы стать маяком надежды для всего мира в эти непростые времена, а олимпийский огонь – светом в конце тоннеля, в котором оказалась планета. Поэтому было решено оставить олимпийский огонь в Японии. Кроме того, достигнута договоренность, что название останется прежним: Олимпийские и Паралимпийские игры Токио-2020".

Все оставшиеся в этом году тестовые мероприятия "На старт, внимание, Токио!" будут отменены. Марафон, перенесенный в Саппоро из-за летней жары из Токио, останется в Саппоро.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил из официальной резиденции: "Вместе с председателем оргкомитета Токио-2020 Есиро Мори и губернатором Токио Юрико Коикэ мы провели конференц-звонок с президентом МОК Томасом Бахом".

"Я предложил перенести Игры примерно на год. Президент Бах заявил, что согласен на сто процентов".

"Учитывая пандемию, мы сошлись в мнении, что будет сложно провести Олимпиаду в этом году, и решили отложить ее примерно на год".

Президент оргкомитета Токио-2020 Мори сказал: "Мы согласились с тем, что здоровье и безопасность спортсменов и зрителей превыше всего".

"Ввиду этого и учитывая текущую ситуацию в мире, которая становится только хуже, мы также сошлись на том, что невозможно организовать Игры в июле этого года, как планировалось изначально, или в любое другое время в этом году. У нас не осталось выбора, кроме как перенести Олимпиаду".

"МОК, оргкомитет Токио-2020, власти Японии и Токио, а также другие причастные организации согласились организовать Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио не позднее лета 2021 года".

Он добавил, что эстафета олимпийского огня будет приостановлена, а сам олимпийский огонь останется в Фукусиме, как предложил премьер-министр Японии.