2020年东京奥运会和残奥会推迟至2021年

原定于2020年7月24日至8月9日在东京举行的第三十二届夏季奥运会将“重新确定日期,重定日期范围在2020年以后,最晚不能晚于2021年夏天。”

作者: ZK Goh and Shintaro Kano ·

2020年东京奥运会确定延期,国际奥委会东京2020奥组委于周二(3月24日)发出联合声明。

原定于2020年7月24日至8月9日举行的东京奥运会由于COVID-19全球大流行导致的全球严峻局势延期至明年举行。但是,本届奥运会将继续沿用2020年东京奥运会的名字。

本次声明在新国立竞技场举行的东京奥运会开幕式原定日期122天前做出。

国际奥委会和东京奥组委发表了联合声明,表示根据世界卫生组织提供的信息:“国际奥委会主席和日本首相做出决定:为保护所有运动员、奥运会参与者以及国际社区的健康,第三十二届夏季奥运会——东京奥运会必须重新确定日期,重定日期范围在2020年之后,最晚不能晚于2021年夏天。”

声明中还写道:

“领导人一致认同东京奥运会可以成为全世界在此非常时期的希望灯塔,奥林匹克圣火能够成为隧道尽头的光亮。因此,奥林匹克圣火保存在日本已达成共识。此外达成的共识还包括,本届奥运会和残奥会将继续使用东京2020之名。”

今年剩余的所有奥运会测试赛都将取消。由于东京夏日高温而调整至札幌举行的马拉松比赛将继续在札幌举行。

日本首相安倍晋三在首相官邸发言表示:“我和东京2020奥组委主席森喜朗、东京都知事小池百合子一起同国际奥委会主席托马斯·巴赫先生举行了视频会议。”

“我提议推迟东京奥运会一年,巴赫主席表示百分之百赞同。”

“由于病毒全球大流行,我们一直同意在今年内举行奥运会将会很困难,这也是我们决定推迟一年的原因。”

东京2020奥组委主席森喜朗表示:“我们一直认为运动员和观众的安全是最重要的。”

“从这点出发,结合当今全世界正在不断恶化的局势,我们同样认为按照原定日期在今年7月举办奥运会已经不可能,因此我们别无选择只能推迟举办奥运会。”

“国际奥委会、东京2020奥组委、日本和东京都政府以及其它相关机构一致同意最晚在2021年夏天举办东京奥运会和残奥会的决定。”

他补充道奥运火炬传递也将暂停,但是根据日本首相的建议奥运圣火将在福岛保存。